首页 > 全宋诗 > 苦雨

kǔ yǔ
 苦雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾巩 (zēng gǒng) 。

雾围南山鬰冥冥，狭谷荒风驱水声。
只疑日失黄道去，又见雨含沧海生。
如催病骨夜寒入，似送客心衰思惊。
扬州青铜不在照，应有白须添数茎。

仄平平平仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平平平仄仄仄，○仄仄平平仄平。

wù wéi nán shān yù míng míng ， xiá gǔ huāng fēng qū shuǐ shēng 。
zhī yí rì shī huáng dào qù ， yòu jiàn yǔ hán cāng hǎi shēng 。
rú cuī bìng gǔ yè hán rù ， sì sòng kè xīn shuāi sī jīng 。
yáng zhōu qīng tóng bù zài zhào ， yīng yǒu bái xū tiān shù jīng 。

苦雨

—— 曾鞏

霧圍南山鬰冥冥，狹谷荒風驅水聲。
祇疑日失黄道去，又見雨含滄海生。
如催病骨夜寒入，似送客心衰思驚。
揚州青銅不在照，應有白鬚添數莖。

仄平平平仄平平，仄仄平平○仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄平平○平。
平平平平仄仄仄，○仄仄平平仄平。

wù wéi nán shān yù míng míng ， xiá gǔ huāng fēng qū shuǐ shēng 。
zhī yí rì shī huáng dào qù ， yòu jiàn yǔ hán cāng hǎi shēng 。
rú cuī bìng gǔ yè hán rù ， sì sòng kè xīn shuāi sī jīng 。
yáng zhōu qīng tóng bù zài zhào ， yīng yǒu bái xū tiān shù jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雾笼罩着南山，昏昏暗暗的样子，狭谷中荒凉的风把水的声音吹走。
我只怀疑太阳偏离了黄道而去，又看见雨水汇聚成滔滔大海。
就像催逼着病弱的身躯进入寒夜，也像是送别时心灵衰颓，思绪惶惑。
扬州青铜镜不再照耀，应该是已经有了白须的增添。

全文表达了南山被雾笼罩，景色昏暗；狭谷中风吹水声，荒凉无人；作者怀疑太阳离开黄道，观察到雨水滋润大海；形容自己或他人或患病、或送别时心情低落；并提及扬州青铜镜不再照耀，已有白须增添的情景。整篇古文意境深远，抒发了离愁别绪和岁月更替的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《苦雨》的诗：

本文作者曾巩介绍：🔈

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗：

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山，铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿，山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠，宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短，...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥，狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重，翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山，门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时，入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩，惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢，...

  • 兵间

    大义缺绝久未图，小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬，我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词：

相关诗词：