首页 > 全宋诗 > 苦雨

kǔ yǔ
 苦雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 施枢 (shī shū) 。

何期一雨成三日，约客行山竟未能。
春到分时阴不解，夜当深处气犹凝。
檐低卷箔看飘洒，础润添香散鬰蒸。
想见故园梅落尽，和羹消息又堪凭。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hé qī yī yǔ chéng sān rì ， yuē kè xíng shān jìng wèi néng 。
chūn dào fēn shí yīn bù jiě ， yè dāng shēn chù qì yóu níng 。
yán dī juàn bó kàn piāo sǎ ， chǔ rùn tiān xiāng sàn yù zhēng 。
xiǎng jiàn gù yuán méi luò jìn ， hé gēng xiāo xī yòu kān píng 。

苦雨

—— 施樞

何期一雨成三日，約客行山竟未能。
春到分時陰不解，夜當深處氣猶凝。
簷低捲箔看飄灑，礎潤添香散鬰蒸。
想見故園梅落盡，和羹消息又堪憑。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hé qī yī yǔ chéng sān rì ， yuē kè xíng shān jìng wèi néng 。
chūn dào fēn shí yīn bù jiě ， yè dāng shēn chù qì yóu níng 。
yán dī juàn bó kàn piāo sǎ ， chǔ rùn tiān xiāng sàn yù zhēng 。
xiǎng jiàn gù yuán méi luò jìn ， hé gēng xiāo xī yòu kān píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

何期一场雨持续了三天，约束了我的客人登山的计划，最终未能实现。
春天到来时，时间分割得模糊不清，阴云难以消散；
夜晚降临时，寒意渐深，空气凝结。
屋檐低垂，卷帘被雨点飘洒；
地基潮湿，添上香气，弥散着清新的蒸馏气味。
我不禁想象着故园的景象，梅花已经凋零殆尽，
此时品味热羹，消息又何尝不是一种愉悦的寄托。

总结：

诗人以雨水阻挡客人登山之事为线索，描述了雨后春天的景象。时光在雨中变得模糊不清，夜晚的气息凝结，周围的环境也因雨水变得潮湿。在这样的环境下，诗人忍不住怀念故园的景象，特别是已经凋零的梅花。尽管外界环境有所不适，但通过品味热羹，诗人在心灵上得到了一种慰藉和寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 46 首名为《苦雨》的诗：

本文作者施枢介绍：🔈

施枢，字知言，号芸隠，丹徒（今江苏镇江）人。理宗绍定五年（一二三二）应乡试，未第。端平元年（一二三四）入浙东转运司幕。淳佑三年（一二四三）知溧阳县（《景定建康志》卷二七）。自编有《芸隠倦游稿》（端平三年）及《芸隠横舟稿》（嘉熙三年）。事见两书卷首自序。　施枢诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

施枢的诗：

施枢的词：

相关诗词：