首页 > 全宋诗 > 三禽言 其三

sān qín yán qí sān
 三禽言 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 江心宇 (jiāng xīn yǔ) 。

布布谷，哺哺雏。
雨苦苦，去去乎。
吾苦苦，吾苦苦，吾宋峁谩。

仄仄仄，仄仄平。
仄仄仄，仄仄平。
平仄仄，平仄仄，平仄？仄。

bù bù gǔ ， bǔ bǔ chú 。
yǔ kǔ kǔ ， qù qù hū 。
wú kǔ kǔ ， wú kǔ kǔ ， wú sòng mǎo màn 。

三禽言 其三

—— 江心宇

布布穀，哺哺雛。
雨苦苦，去去乎。
吾苦苦，吾苦苦，吾宋峁謾。

仄仄仄，仄仄平。
仄仄仄，仄仄平。
平仄仄，平仄仄，平仄？仄。

bù bù gǔ ， bǔ bǔ chú 。
yǔ kǔ kǔ ， qù qù hū 。
wú kǔ kǔ ， wú kǔ kǔ ， wú sòng mǎo màn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

布布谷，喂养雏鸟。
雨淅淅沥沥，远去吧。
我痛苦不堪，我痛苦不堪，我愿哀悼宋峁。

总结：

这首诗描绘了一幅动人的画面，首先是母鸟布布谷呵护着雏鸟，给人以温馨和关爱的感觉。接着，描述了雨水的苦涩，呼唤着它远去，似乎在表达诗人对痛苦的排遣和希望。最后，通过反复的“吾苦苦，吾苦苦”，表现了诗人内心的痛苦，而“吾宋峁谩”则是在表达对逝去的宋峁的哀悼之情。整首诗以简洁的语言传递出情感的起伏，展现了古人对自然和人生的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到江心宇写的《三禽言》系列：

还为您找到 1 首名为《三禽言 其三》的诗：

本文作者江心宇介绍：🔈

江心宇，字虚白，号天多，婺源（今属江西）人。度宗咸淳间着《杜诗章旨》六卷。事见《宋诗纪事补遗》卷七七。今录诗三首。 查看更多>>

江心宇的诗：

相关诗词：