kǔ yǔ
苦雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

积潦彻厚地,油云成漏天。
乘舟迷晚市,悬釡鬰晨烟。
卉服几三沐,蘧庐亦九迁。
何由开白日,直恐垫黄泉。
天道终持满,皇心剧捄然。
多应洗兵马,且复奠山川。
浩浩收溟涨,穰穰浃帝廛。
爕调知努力,延颈待丰年。

仄仄仄仄仄,○平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
仄仄○○仄,○○仄仄平。
?○平仄仄,平仄仄平平。

jī liáo chè hòu dì , yóu yún chéng lòu tiān 。
chéng zhōu mí wǎn shì , xuán fǔ yù chén yān 。
huì fú jǐ sān mù , qú lú yì jiǔ qiān 。
hé yóu kāi bái rì , zhí kǒng diàn huáng quán 。
tiān dào zhōng chí mǎn , huáng xīn jù jiù rán 。
duō yìng xǐ bīng mǎ , qiě fù diàn shān chuān 。
hào hào shōu míng zhǎng , ráng ráng jiā dì chán 。
xiè tiáo zhī nǔ lì , yán jǐng dài fēng nián 。

苦雨

—— 程俱

積潦徹厚地,油雲成漏天。
乘舟迷晚市,懸釡鬰晨烟。
卉服幾三沐,蘧廬亦九遷。
何由開白日,直恐墊黄泉。
天道終持滿,皇心劇捄然。
多應洗兵馬,且復奠山川。
浩浩收溟漲,穰穰浹帝廛。
爕調知努力,延頸待豐年。

仄仄仄仄仄,○平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
仄仄○○仄,○○仄仄平。
?○平仄仄,平仄仄平平。

jī liáo chè hòu dì , yóu yún chéng lòu tiān 。
chéng zhōu mí wǎn shì , xuán fǔ yù chén yān 。
huì fú jǐ sān mù , qú lú yì jiǔ qiān 。
hé yóu kāi bái rì , zhí kǒng diàn huáng quán 。
tiān dào zhōng chí mǎn , huáng xīn jù jiù rán 。
duō yìng xǐ bīng mǎ , qiě fù diàn shān chuān 。
hào hào shōu míng zhǎng , ráng ráng jiā dì chán 。
xiè tiáo zhī nǔ lì , yán jǐng dài fēng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
积水深厚地,油云形成漏天。
乘船迷失晚市,悬釜冒着晨烟。
修饰衣服几次沐浴,蒲园亦已九次迁徙。
何时能见到光明白日,直接担忧沉入黄泉之下。
天命终将达成满盈,皇心剧烈悲伤。
多次应该洗涤兵马,还需再次奠定山川。
广阔无边地收集大海的涨潮,丰盛溢满皇帝的居宫。
炙热的调料知道努力,伸长脖子等待丰收之年。
全文大意:文章描写了积水深厚、天空中飘着油云,乘船迷失在晚市之中,晨雾悬浮于烹饪的釜中。人们不仅在衣着上讲究,也迁居多次以求安稳。然而,作者却忧心忡忡,担心难以见到明媚的白日,害怕死后下沉入黄泉之中。天命终将会实现满盈,但皇帝的心情却异常忧虑。他应该多次洗涤军队,并再次奠定山川的基业。广阔的大海涨潮浩浩荡荡,皇帝的居宫也饱满丰盈。明智地调味料知道努力,人们伸长脖子等待着丰收之年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者程俱写的 1 首名为《苦雨》的诗:

还为您找到 45 首名为《苦雨》的诗:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: