cì zhèng píng shàng zuò yùn zèng zǐ chōng
次正平上座韵赠子充 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

吾宗大宛种,未入十二闲。
膺门沬流赭,气已无燕山。
何时黄金羁,鞍辔长楸闲。
皎皎自空谷,待君当御还。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

wú zōng dà yuān zhǒng , wèi rù shí èr xián 。
yīng mén mèi liú zhě , qì yǐ wú yān shān 。
hé shí huáng jīn jī , ān pèi cháng qiū xián 。
jiǎo jiǎo zì kōng gǔ , dài jūn dāng yù huán 。

次正平上座韻贈子充

—— 李彭

吾宗大宛種,未入十二閑。
膺門沬流赭,氣已無燕山。
何時黄金羈,鞍轡長楸閒。
皎皎自空谷,待君當御還。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

wú zōng dà yuān zhǒng , wèi rù shí èr xián 。
yīng mén mèi liú zhě , qì yǐ wú yān shān 。
hé shí huáng jīn jī , ān pèi cháng qiū xián 。
jiǎo jiǎo zì kōng gǔ , dài jūn dāng yù huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我宗族大宛种,还未进入十二闲。身背门沬的流赭,气已经无法抵达燕山。何时才能有黄金所制的羁绊,驾着长楸做的鞍辔悠然自在地驰骋?我在广阔的空谷中闪闪发光,等待着你归来,我将恭敬地随你驾驭。

赏析:这首诗《次正平上座韵赠子充》是李彭创作的,表达了对友人子充的思念之情以及期待重逢的情感。
诗人通过这首诗表达了对友人子充的深厚情感。首句“吾宗大宛种,未入十二闲”中,诗人提到自己与子充共同的宗族,但子充尚未归来,暗示了诗人的牵挂之情。接着诗中提到“膺门沬流赭,气已无燕山”,这里通过自然景物的描写,抒发了诗人心中的郁闷和寂寞之感,强调了友人的离去对诗人的影响。
在诗的后半部分,诗人表达了对友人归来的渴望。诗中提到“何时黄金羁,鞍辔长楸闲”,这里黄金羁指的是黄金的辔头,楸木指的是坚固的树木,表现了对友人归来时光景的美好期待。最后两句“皎皎自空谷,待君当御还”,通过“皎皎自空谷”的描写,强调了友人的高尚品质,同时表现了诗人对友人的尊敬之情,希望友人能再次来到自己身边。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵 (zhāng gōng fǔ zhèng zì zhé zèng guǎn zhōng bì táo yīn cì zǐ chōng yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

满枝晴雪照青霞,旧识桃源晕碧花。
俯仰京尘隔年梦,东风犹认故人家。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

明日子充折赠次韵谢之 (míng rì zǐ chōng zhé zèng cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 范成大

海上三山冠彩霞,六时高会雨天花。
步虚声里随风下,吹落寻常百姓家。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

赠万上座 (zèng wàn shàng zuò)

朝代:宋    作者: 张孝祥

过了铁围山,复生金莲台。
与问万上座,一笑愁容开。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其三 (cì yùn hù gōng shǒu zuò zàn guǎng dé mó nà shēng zuò wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

诸天行乐正峥嵘,八臂修罗苦战争。
谁似万桐山下老,提撕磨衲示无生。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一 (huì hú zèng zhào cuì cì yùn xiè qí suǒ fù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

层华旖旎正关春,正苦无诗与写真。
持送平分风月手,果题香草属幽人。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

王驹父袖诗见过次韵赠之 (wáng jū fù xiù shī jiàn guò cì yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 程洵

平生志业在经纶,老去未充观国宾。
□道心□□地镜,固应文□挂夫绅。
大儿从昔轻余子,丞相何时荐此君。
莫为穷通移晚节,岁寒方始见天真。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其三 (cì yùn zǐ zhān lín gāo xīn qì nán táng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

北牖清风正满床,东坡野菜漫充肠。
华池自有醍醐味,丈室仍闻薝卜香。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

次韵子由岐下诗 杏 (cì yùn zǐ yóu qí xià shī xìng)

朝代:宋    作者: 苏轼

开花送余寒,结子及新火。
关中幸无梅,汝强充鼎和。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

次韵周子充正字馆中绯碧两桃花 (cì yùn zhōu zǐ chōng zhèng zì guǎn zhōng fēi bì liǎng táo huā)

朝代:宋    作者: 范成大

碧城香雾赤城霞,深出刘郎未见花。
凭仗天风扶绦节,为招萼绿过羊家。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

再次前韵二首 其一 (zài cì qián yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

邂逅忽登君子堂,眼明初识斗间光。
如窥银汉纤尘静,更酌金盘晓露凉。
玉座正临天北极,蓬山归直殿西廊。
野人不识昇平事,但觉江边白日长。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。