sì shǒu zuò yǐ lǎo fū shī xī lǐng zhàng xié rì wèi yùn zuò wǔ zhāng jiàn jì cì yùn dá zhī qí yī
嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

寻春舍南北,呼酒玉东西。
绝胜刘校尉,太乙持青藜。
天边艺兰人,风光今几畦。
胡为寂灭海,妙语纾虹霓。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。

xún chūn shè nán běi , hū jiǔ yù dōng xī 。
jué shèng liú xiào wèi , tài yǐ chí qīng lí 。
tiān biān yì lán rén , fēng guāng jīn jǐ qí 。
hú wèi jì miè hǎi , miào yǔ shū hóng ní 。

嗣首座以老夫詩西嶺障斜日爲韻作五章見寄次韻答之 其一

—— 李彭

尋春舍南北,呼酒玉東西。
絕勝劉校尉,太乙持青藜。
天邊藝蘭人,風光今幾畦。
胡爲寂滅海,妙語紓虹霓。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。

xún chūn shè nán běi , hū jiǔ yù dōng xī 。
jué shèng liú xiào wèi , tài yǐ chí qīng lí 。
tiān biān yì lán rén , fēng guāng jīn jǐ qí 。
hú wèi jì miè hǎi , miào yǔ shū hóng ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寻春舍南边,呼唤酒来玉杯去。
无人能胜过刘校尉,太乙仙人手持青藜。
天边有位艺兰之人,风光现今几畦。
为何埋没在寂静的大海,言语却能解开美丽的彩虹霓虹。
总结:全文:这段文字描绘了寻春之地南边的寝室,人们在那里欢聚畅饮,呼唤美酒,用玉杯碰杯。刘校尉的才华高超,无人能胜过,太乙仙人手持着青藜,显示其超凡脱俗的身份。天边有位艺兰之人,其风采如今已难寻觅。作者对其境遇的不幸感到疑惑,为何这样优秀的人物却如此隐匿在寂静的大海中,但他的妙语却能如虹霓般美丽动人。整篇诗文旨在赞颂才华横溢的人物,同时表达对其命运的思索。

赏析:: 这首古诗《嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其一》是唐代李彭创作的。诗人以咏史的手法,写下了自己寻春思友的情景。诗中通过描绘春日里寻欢作乐的场景,表达了对友人的思念之情和对闲适生活的向往。
首节写诗人在春天来临时,与友人在不同方向共度时光,春意盎然,喜悦洋溢。第二节通过自我谦逊的比较,以刘校尉为对比,表达了自己的谦逊之心。第三节描绘了天边艺兰人的景象,借以衬托当时的时光和环境。第四节以海为隐喻,表达了诗人对寂寞生活的不满,希望能有愉悦的友人相伴,以驱散寂寞,增添生活的色彩。
标签: 咏友、写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: