zèng zǐ chōng
赠子充 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

阿充克家才,昭代真孝秀。
白髪在板舆,色养侍昏昼。
来营甘脆具,底事成宿留。
到骨似我穷,黄钟满君脰。
落帆哉生魄,步屧月成彀。
幽园语更仆,莫遣双眉皱。
觅句洗愁兵,河倾转箕斗。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

ā chōng kè jiā cái , zhāo dài zhēn xiào xiù 。
bái fà zài bǎn yú , sè yǎng shì hūn zhòu 。
lái yíng gān cuì jù , dǐ shì chéng sù liú 。
dào gǔ sì wǒ qióng , huáng zhōng mǎn jūn dòu 。
luò fān zāi shēng pò , bù xiè yuè chéng gòu 。
yōu yuán yǔ gèng pú , mò qiǎn shuāng méi zhòu 。
mì jù xǐ chóu bīng , hé qīng zhuǎn jī dòu 。

贈子充

—— 李彭

阿充克家才,昭代真孝秀。
白髪在板輿,色養侍昏晝。
來營甘脆具,底事成宿留。
到骨似我窮,黄鐘滿君脰。
落帆哉生魄,步屧月成彀。
幽園語更僕,莫遣雙眉皺。
覓句洗愁兵,河傾轉箕斗。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

ā chōng kè jiā cái , zhāo dài zhēn xiào xiù 。
bái fà zài bǎn yú , sè yǎng shì hūn zhòu 。
lái yíng gān cuì jù , dǐ shì chéng sù liú 。
dào gǔ sì wǒ qióng , huáng zhōng mǎn jūn dòu 。
luò fān zāi shēng pò , bù xiè yuè chéng gòu 。
yōu yuán yǔ gèng pú , mò qiǎn shuāng méi zhòu 。
mì jù xǐ chóu bīng , hé qīng zhuǎn jī dòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阿充克家的才能,在当世真是孝顺的典范。
白发垂在扁舆之上,容颜衰老却仍恪守侍奉父母的责任,无论昼夜。
他前来拜访,带来甘甜脆美的食物,就为了尽心尽力留住父母,不让他们有半点离开的意思。
他感叹自己的生活虽然贫苦,却像黄钟一样充实,而他的父母生活却像满满的脆脆肉一样满足。
他发誓要像一只鹰一样展翅高飞,踏着月亮的光辉,做出大事业。
他在幽园里对着仆人说话,劝诫他们不要让双眉皱起来,要保持愉快的心情。
他寻找能洗去忧愁之兵的良言佳句,就像把满满的河水倒入倾斜的箕斗一样努力。

总结:本文描述了阿充克家的孝心以及他对父母的尽心尽力,同时展现了他追求卓越、积极向上的精神。文中通过对比生活的贫寒和父母的满足,表达了主人公追求成功的决心。他在幽园中开导仆人,希望他们保持愉快心情,同时不断寻求洗去忧愁的方法。整篇文章充满了对家庭、事业和人生的思考与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

可养一章赠别范子舟 (kě yǎng yī zhāng zèng bié fàn zǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 徐积

可养可充,曰性曰气。
以君美质,斯已可贵。
养而充之,何所弗至。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

赠卢鲁山 其一 (zèng lú lǔ shān qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

充囊勿用钱,古律长短篇。
子勉如不已,斯文终可传。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

充善堂为吴氏题 (chōng shàn táng wèi wú shì tí)

朝代:宋    作者: 陈杰

厥初生人,禀性受中。
不患不善,患不能充。
血气既刚,物我交战。
不患不充,又患不善。
充而善者,可鸾可凰。
匪善而充,化为豺狼。
其充为何,勿助勿害。
鷄鸣而兴,善与利对。
申严界限,审察毫厘。
诚内僞外,理公欲私。
充无穿窬,义不胜用。
彼充孔扬,傲诞是从。
故得其正,泉达火然。
一有弗协,履冰临渊。
呜呼道微,志远瞻卓。
子如充之,明善守约。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其二 (hé bǎi chōng xiōng chàng chóu èr shǒu yī zèng bǎi chōng yī jì gāo zhòng yí qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

家风凛凛嗣前尘,元佑庵中老道人。
形似子綦独枯槁,诗如开府日清新。
功名轩冕真余事,富贵籧篨误此身。
不有胸中陂万顷,肯教白发负青春。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

思子台有感二首 二 (sī zǐ tái yǒu gǎn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

闇生魑魅蠹生虫,何异谗生疑阻中。
但使武皇心似烛,江充不敢作江充。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

明日子充折赠次韵谢之 (míng rì zǐ chōng zhé zèng cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 范成大

海上三山冠彩霞,六时高会雨天花。
步虚声里随风下,吹落寻常百姓家。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

悬壶 (xuán hú)

朝代:宋    作者: 陈普

悬壶大如斗,紫芋高五尺。
物能充其量,满彻无不极。
人禀天地正,性分亦有则。
充之足为尧,不充乃为跖。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵 (zhāng gōng fǔ zhèng zì zhé zèng guǎn zhōng bì táo yīn cì zǐ chōng yùn)

朝代:宋    作者: 范成大

满枝晴雪照青霞,旧识桃源晕碧花。
俯仰京尘隔年梦,东风犹认故人家。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

青松赠林子 (qīng sōng zèng lín zǐ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

青松生而直,绳墨易为功。
良玉有天质,少加磨与礲。
子诚怀美材,但未遭良工。
养育既坚好,英华充厥中。
於谁以成之,孟韩荀暨雄。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

赠陈童子 (zèng chén tóng zǐ)

朝代:宋    作者: 郑清之

前身端合是王充,收拾羣经贮腹中。
书吻可能如布谷,笔锋应不事雕虫。
看来眉目真兰茁,揽取词章作绣筒。
归去莫夸童子技,好寻芳躅到蟾宫。

平平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。