首页 > 全宋诗 > 菊

jú
 菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

楚泽秋高衆芳歇，眼中见此霜下杰。
南窗粲粲八九株，淡白深黄顔色别。
自笑背时难独立，恰是重阳过一月。
丁宁女子莫摘残，留伴梅花傲冰雪。

仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平○仄仄，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，○仄平平仄平仄。

chǔ zé qiū gāo chóng fāng xiē ， yǎn zhōng jiàn cǐ shuāng xià jié 。
nán chuāng càn càn bā jiǔ zhū ， dàn bái shēn huáng yán sè bié 。
zì xiào bèi shí nán dú lì ， qià shì chóng yáng guò yī yuè 。
dīng níng nǚ zǐ mò zhāi cán ， liú bàn méi huā ào bīng xuě 。

菊

—— 仇遠

楚澤秋高衆芳歇，眼中見此霜下傑。
南窗粲粲八九株，淡白深黄顔色別。
自笑背時難獨立，恰是重陽過一月。
丁寧女子莫摘殘，留伴梅花傲冰雪。

仄仄平平仄平仄，仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平○仄仄，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄仄平，○仄平平仄平仄。

chǔ zé qiū gāo chóng fāng xiē ， yǎn zhōng jiàn cǐ shuāng xià jié 。
nán chuāng càn càn bā jiǔ zhū ， dàn bái shēn huáng yán sè bié 。
zì xiào bèi shí nán dú lì ， qià shì chóng yáng guò yī yuè 。
dīng níng nǚ zǐ mò zhāi cán ， liú bàn méi huā ào bīng xuě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楚地的泽国，秋高气爽，众芳已经凋零，我眼中见到这霜降之时杰出的景象。
南窗下种植的八九株花草，在淡白和深黄的颜色中彼此显得格外不同。
自己笑着感叹背负着时光的流转，难以独立不变，正好是重阳节过去一个月的时候。
叮咛那位宁静的女子，不要采摘残留的花朵，留它们与梅花一同傲然屹立在冰雪中。

总结：

诗人借秋高气爽、花草凋零的景象，抒发了对时光流转的感慨以及对宁静、坚韧之美的赞美。他以重阳过后一个月的时刻为背景，寄托了人生变迁和不变的哲理，同时呼唤女子保持坚韧、不畏挫折的品质，与梅花共同傲然自立。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《菊》的诗：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：