tí xú shòu huà niú
题徐寿画牛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

此大武者,二十八蹄。
茂树之下,丰草萋萋。
牧童且嬉,夕阳未西。
何如桃林,归去来兮。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

cǐ dà wǔ zhě , èr shí bā tí 。
mào shù zhī xià , fēng cǎo qī qī 。
mù tóng qiě xī , xī yáng wèi xī 。
hé rú táo lín , guī qù lái xī 。

題徐壽畫牛

—— 仇遠

此大武者,二十八蹄。
茂樹之下,豐草萋萋。
牧童且嬉,夕陽未西。
何如桃林,歸去來兮。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

cǐ dà wǔ zhě , èr shí bā tí 。
mào shù zhī xià , fēng cǎo qī qī 。
mù tóng qiě xī , xī yáng wèi xī 。
hé rú táo lín , guī qù lái xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斯人豪勇,驾驭着二十八匹蹄力强悍的战马。身处葱茏茂盛的树林下,青草繁茂欣欣向荣。牧童们正在欢乐地嬉戏,夕阳尚未坠落西山。何不仿佛桃花源中景象,心灵回归那宁静美好的境地。

总结:

诗人描绘了一个大武者驾驭着众多战马,在葱茏的树林下,青草茂盛,牧童们欢乐嬉戏,夕阳未落,如同桃花源般的美好景象,表达了对宁静和幸福生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

题徐季功画墨梅木犀二首六言 其一 (tí xú jì gōng huà mò méi mù xī èr shǒu liù yán qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

夜色无人能画,徐郎挽上寒枝。
仿佛孤山尽处,黄昏月到花时。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

题夏训武珪画牛 (tí xià xùn wǔ guī huà niú)

朝代:宋    作者: 张炜

枯木立数茎,断岸走千尺。
旁有牧牛儿,放牛倚拳石。
牛闲芳草间,儿倦眠局蹐。
画手笔入神,淡墨夺真迹。
凭谁唤儿醒,落日归路僻。
觉来横短笛,吹断远山碧。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

题游昭画牛四图 其三 (tí yóu zhāo huà niú sì tú qí sān)

朝代:宋    作者: 王灼

山平皋垅低,秋深云雨晦。
牧人荷蓑笠,匍伏在牛背。
穉牛先跳逸,两牛追不及。
安得青天出白日,重来缓驱莫相失。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

伤画松道芬上人 (shāng huà sōng dào fēn shàng rén)

朝代:唐    作者: 徐凝

百法驱驰百年寿,五劳消瘦五株松。
昨来闻道严陵死,画到青山第几重。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

题赵君发牧牛图 (tí zhào jūn fā mù niú tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

王孙岂识田家趣,妙画聊因好古收。
惟有野人开卷笑,忆骑牛背下西畴。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

观徐复州家书画七首 其六 (guān xú fù zhōu jiā shū huà qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

误笔犹能作牸牛,信知书画本同流。
不惟下笔苏仙似,更似斯人不可求。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

题老融画牛溪烟雨 (tí lǎo róng huà niú xī yān yǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

暝烟吹雨冥冥,两牛半渡深清。
京尘久污巾履,颇思归濯吾缨。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

题李唐画赐王都提举并赐长寿酒 (tí lǐ táng huà cì wáng dōu tí jǔ bìng cì cháng shòu jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋高宗

恩沾长寿酒,归遗同心人。
满酌共君醉,一杯千万春。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

题扇 道扇 (tí shàn dào shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

携待真坛醮,摇吟玉笈书。
面题金鼎诀,背画五云车。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。

题自画横披与翟伯寿 (tí zì huà héng pī yǔ zhái bǎi shòu)

朝代:宋    作者: 米友仁

山中宰相有仙骨,独爱岭头生白云。
壁张此画定惊倒,先请唤人扶着君。

仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
仄平○平,仄平仄平。
平○平平,平仄平平。