首页 > 全唐诗 > 菊

jú
 菊 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李山甫 (lǐ shān fǔ) 。

篱下霜前偶得存，忍教迟晚避兰荪。
也销造化无多力，未受阳和一点恩。
栽处不容依玉砌，要时还许上金尊。
陶潜殁後谁知己，露滴幽丛见泪痕。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lí xià shuāng qián ǒu dé cún ， rěn jiào chí wǎn bì lán sūn 。
yě xiāo zào huà wú duō lì ， wèi shòu yáng hé yī diǎn ēn 。
zāi chù bù róng yī yù qì ， yào shí huán xǔ shàng jīn zūn 。
táo qián mò hòu shuí zhī jǐ ， lù dī yōu cóng jiàn lèi hén 。

菊

—— 李山甫

籬下霜前偶得存，忍教遲晚避蘭蓀。
也銷造化無多力，未受陽和一點恩。
栽處不容依玉砌，要時還許上金尊。
陶潛歿後誰知己，露滴幽叢見淚痕。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lí xià shuāng qián ǒu dé cún ， rěn jiào chí wǎn bì lán sūn 。
yě xiāo zào huà wú duō lì ， wèi shòu yáng hé yī diǎn ēn 。
zāi chù bù róng yī yù qì ， yào shí huán xǔ shàng jīn zūn 。
táo qián mò hòu shuí zhī jǐ ， lù dī yōu cóng jiàn lèi hén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

篱笆下，在霜降前偶然保留下来，只是为了等待时机，避开兰花的馨香。
虽然自然界的力量有限，但也未曾受到太阳的温暖和恩惠。
栽种的地方不被允许倚靠在美玉的墙上，只能在适当的时候才能品尝金酒的芬芳。
陶渊明殁后，谁会了解他的知己，只有当露水滴落在幽深的丛林中，才能看到他的泪痕。



总结：


这首诗表达了陶渊明对自己境遇的反思和感慨。他在篱笆下幸运地保留下来，却无法享受阳光和美好，体验不到人生的恩宠。他的才华被埋没，无法得到真正的认可，只能在适当的时机，有限的机会中展示自己的价值。陶渊明深感孤独，他的知己在他殁后是否会被人理解、珍惜，只有当露水滴落在幽深的丛林中，才能显露出他内心的悲伤。整首诗以自然意象表达了陶渊明对自己命运的无奈和对友情的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《菊》的诗：

本文作者李山甫介绍：🔈

李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府爲从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗：

  • 菊

    篱下霜前偶得存，忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 风

    喜怒寒暄直不匀，终无形状始无因。能将...

  • 月

    狡兔顽蟾死复生，度云经汉澹还明。夜长...

  • 秋

    傍雨衣风冷渐匀，更凭青女事精神。来时...

  • 松

    地耸苍龙势抱云，天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻，汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流，尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰，骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华，至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关，楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词：