首页 > 全宋诗 > 菊

jú
 菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

蔓菊伶俜不自持，细香仍着野风吹。
少年踊跃岂复梦，明日萧条休更悲。
潭水解令胡广寿，夕英何补屈原饥。
我今漫学浔阳隠，晚立寄怀空有诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

màn jú líng pīng bù zì chí ， xì xiāng réng zhe yě fēng chuī 。
shào nián yǒng yuè qǐ fù mèng ， míng rì xiāo tiáo xiū gèng bēi 。
tán shuǐ jiě lìng hú guǎng shòu ， xī yīng hé bǔ qū yuán jī 。
wǒ jīn màn xué xún yáng yǐn ， wǎn lì jì huái kōng yǒu shī 。

菊

—— 趙蕃

蔓菊伶俜不自持，細香仍著野風吹。
少年踴躍豈復夢，明日蕭條休更悲。
潭水解令胡廣壽，夕英何補屈原饑。
我今漫學潯陽隠，晚立寄懷空有詩。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

màn jú líng pīng bù zì chí ， xì xiāng réng zhe yě fēng chuī 。
shào nián yǒng yuè qǐ fù mèng ， míng rì xiāo tiáo xiū gèng bēi 。
tán shuǐ jiě lìng hú guǎng shòu ， xī yīng hé bǔ qū yuán jī 。
wǒ jīn màn xué xún yáng yǐn ， wǎn lì jì huái kōng yǒu shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蔓菊婀娜而不自持，细香依然随着野风吹动。少年热衷于踊跃行动，岂能再入梦幻之境，明日的萧条别再悲伤。潭水也不能延长胡广和寿命，夕阳又如何能填补屈原饥渴之苦。我现在借鉴浔阳隐士的方式，静心隐居，空有诗篇寄托怀思之情。

总结：

诗人借古人浔阳隐士的生活方式，表达了对现实的不满和对寻求心灵寄托的愿望。蔓菊婀娜而不自持，象征着美好的事物不易长久；少年踊跃却难逃现实的限制，暗示对青春期美好幻想的幻灭；潭水和夕阳的比喻，则暗含人生短暂和生命的无常。最后，诗人决定效仿古人隐居修身养性，并寄情于诗篇，寻求内心的慰藉和宣泄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《菊》的诗：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：