首页 > 全宋诗 > 菊

jú
 菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

青丛馥鬰早抽芽，金蕊斓斑晚着花。
秋意只应宜淡泊，化工可是惜铅华。
轻烟细雨重阳节，曲槛疏篱五柳家。
暮醉朝吟供采摘，更怜寒蝶共生涯。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

qīng cóng fù yù zǎo chōu yá ， jīn ruǐ lán bān wǎn zhe huā 。
qiū yì zhī yìng yí dàn bó ， huà gōng kě shì xī qiān huá 。
qīng yān xì yǔ chóng yáng jié ， qū kǎn shū lí wǔ liǔ jiā 。
mù zuì cháo yín gòng cǎi zhāi ， gèng lián hán dié gòng shēng yá 。

菊

—— 劉子翬

青叢馥鬰早抽芽，金蕊斕斑晚著花。
秋意祇應宜淡泊，化工可是惜鉛華。
輕烟細雨重陽節，曲檻疏籬五柳家。
暮醉朝吟供採摘，更憐寒蝶共生涯。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

qīng cóng fù yù zǎo chōu yá ， jīn ruǐ lán bān wǎn zhe huā 。
qiū yì zhī yìng yí dàn bó ， huà gōng kě shì xī qiān huá 。
qīng yān xì yǔ chóng yáng jié ， qū kǎn shū lí wǔ liǔ jiā 。
mù zuì cháo yín gòng cǎi zhāi ， gèng lián hán dié gòng shēng yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

青翠的丛林里，花苞早早地抽出嫩芽，金黄色的花蕾斑驳晚才开放。秋天的意境应该是淡泊恬静的，而妆饰过于繁华华丽却是可惜的。重阳节时，轻烟细雨，曲院风荷，家家户户的围栏篱笆之间，都是五柳树的家。晚上沉醉，早晨吟咏，供采摘野果，更加喜欢陪伴寒蝶度过生活。
全诗描述了一个清新恬静的秋景，以及作者对繁华和朴素生活的体悟。通过对自然景色的描绘，展现了淡泊名利、宁静自然的生活态度，并表达了对共度晚年的伴侣的深厚感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《菊》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：