🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

不用移春槛,西风满客车。
行行无长物,粲粲只黄花。
晚色装秋重,寒香引雾斜。
辇来尊俎处,有酒不须赊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù yòng yí chūn kǎn , xī fēng mǎn kè chē 。
xíng xíng wú cháng wù , càn càn zhī huáng huā 。
wǎn sè zhuāng qiū chóng , hán xiāng yǐn wù xié 。
niǎn lái zūn zǔ chù , yǒu jiǔ bù xū shē 。

—— 連文鳳

不用移春檻,西風滿客車。
行行無長物,粲粲只黄花。
晚色裝秋重,寒香引霧斜。
輦來尊俎處,有酒不須賒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù yòng yí chūn kǎn , xī fēng mǎn kè chē 。
xíng xíng wú cháng wù , càn càn zhī huáng huā 。
wǎn sè zhuāng qiū chóng , hán xiāng yǐn wù xié 。
niǎn lái zūn zǔ chù , yǒu jiǔ bù xū shē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不必迁移春天的门槛,西风吹满了客车。
往来行驶间没有长久停留的东西,明亮的只有黄色的花朵。
晚霞装点着深秋的色彩,寒冷的香气引导着薄雾斜升。
车辇来到贵宾的座位旁,有美酒无需拖欠即可享用。

总结:

诗人描绘了春天门前不必迁移门槛,西风吹拂着满载客人的车辆。车上往来不停,没有长久停留的物品,只有明亮的黄花点缀其中。晚霞映衬下,秋天的氛围更浓,而清冷的香气引导着薄雾飘升。在车辇来到贵宾的座位旁,美酒已备好,无需赊账即可享用。整首诗以景物描写为主,表达了繁华交替、岁月更迭的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《菊》的诗:

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词: