chóng jiǔ wú jú yǒu gǎn
重九无菊有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chóng yáng wèi jiàn yī zhī jú , tā rì jú kāi shēng wǒ chóu 。
gāo xìng tíng zhōng xiāng mǎn bǎ , lìng rén běi wàng yì liáng zhōu 。

重九無菊有感

—— 陸游

重陽未見一枝菊,它日菊開生我愁。
高興亭中香滿把,令人北望憶梁州。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chóng yáng wèi jiàn yī zhī jú , tā rì jú kāi shēng wǒ chóu 。
gāo xìng tíng zhōng xiāng mǎn bǎ , lìng rén běi wàng yì liáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重阳节还没看到一枝菊花,这些日子里菊花开放却让我忧愁。
在高兴亭中,香气弥漫,我不禁把菊花揽在手中,心中却思念着北方的梁州。

总结:

诗人描写重阳节时,他还没有看到菊花,而菊花的开放却让他感到忧愁。在高兴亭中,菊花的香气扑鼻,让他忍不住采摘,但也引起了他对远方梁州的思念之情。这首诗通过描写菊花和自己的情感,抒发了诗人的乡愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

九日对菊有怀粹老在河上四首 其三 (jiǔ rì duì jú yǒu huái cuì lǎo zài hé shàng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

忆得旧时重九日,紫萸黄菊压梳钗。
寒花有意催垂泪,喜鹊无端屡下阶。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

久过重阳菊英粲然即事十首 其九 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方回

有酒泛菊釂美酒,无酒嗅菊倚阑干。
时人谁会先生意,常把霜枝子细看。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

重九 (chóng jiǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

渊明颇爱重九名,我亦爱饮重九酒。
已办黄菊与红萸,唤起陶公为四友。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

壬午九日有感 (rén wǔ jiǔ rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

修茂堂中九日杯,今年无复寿兄来。
把萸空感同看会,插菊难教一笑开。
不使犬鸡当厄去,却闻鸿雁送声哀。
浮生忽忽何须感,荒草牛山戏马台。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

对菊有感 (duì jú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 宋祁

吹菊佳辰念物华,顔生不饭重咨嗟。
故园旧种犹存否,露损风摇着几花。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九日 (jiǔ rì)

朝代:唐    作者: 蔡孚

九日重阳节,开门有菊花。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

重九前一日对菊戏书 (chóng jiǔ qián yī rì duì jú xì shū)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

菊吐金英已满篱,持杯指凖赏芳菲。
有巾可漉还无酿,载酒何人是白衣。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

久过重阳菊英粲然即事十首 其三 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

倏过重阳几一月,菊花更觉有精神。
必重阳日始赏菊,此是人间最俗人。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九日郡斋有感 (jiǔ rì jùn zhāi yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 薛逢

白日贪长夜更长,百般无意更思量。
三冬不见秦中雪,九日惟添鬓畔霜。
霞泛水文沈暮色,树凌金气发秋光。
楼前野菊无多少,一雨重开一番黄。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 (hòu chóng jiǔ bàn yuè jú shǐ kāi yīn sī dōng pō yán jú huā kāi rì jí chóng yáng qǔ jiǔ wèi zhī yī zuì suì hé yuān míng yǐ yǒu suì jiǔ yuè jiǔ rì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

地偏菊开晚,乃在秋冬交。
霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋。
感此节物殊,为尔再登髙。
玉觞泛金英,举酒望层霄。
云气有佳色,此岂瞪发劳。
世态互陵灭,冰炭方凝焦。
不如醉後眠,意味真陶陶。
何论饮而寿,且以乐此朝。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。