首页 > 宋词 > 台城路・齐天乐

tái chéng lù ・ qí tiān lè
 台城路・齐天乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

暮云春树江东远，十年软红尘井。
雨屋酣歌，月楼醉倚，还倩天风吹醒。
青镫耿耿。
算除却渊明，谁怜孤影。
自卷荷衣，石床高卧翠微冷。
山空但觉昼永。
旧游花柳梦，不忍重省。
燕子梁空，鸡儿巷静，休说长安风景。
丹台路迥。

mù yún chūn shù jiāng dōng yuǎn ， shí nián ruǎn hóng chén jǐng 。
yǔ wū hān gē ， yuè lóu zuì yǐ ， hái qiàn tiān fēng chuī xǐng 。
qīng dēng gěng gěng 。
suàn chú què yuān míng ， shuí lián gū yǐng 。
zì juàn hé yī ， shí chuáng gāo wò cuì wēi lěng 。
shān kōng dàn jué zhòu yǒng 。
jiù yóu huā liǔ mèng ， bù rěn zhòng shěng 。
yàn zi liáng kōng ， jī ér xiàng jìng ， xiū shuō cháng ān fēng jǐng 。
dān tái lù jiǒng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮色笼罩着春天的树木，江水东流遥远，已有十载光阴消逝在纷扰的尘世中。
雨点敲打在屋檐上，我豪情洋溢地歌唱，月光洒在楼阁上，我醉意正浓，依靠着栏杆。突然被天风吹醒。
青色鞍辔闪闪发光。
纵然抛开渊明那位大文豪，又有谁会怜惜我这孤独的身影呢。
我自己裹着荷叶衣，躺在石床上，高高地休息，感受微凉。
山静静地屹立，只觉得白昼仿佛永恒。
往昔的游玩、花丛和柳岸的梦境，我不忍心再去重温。
燕子已飞离了梁上，鸡儿的叫声也不再响彻巷陌，不要提那曾经的长安风景了。
通往丹台的路依旧迢迢。

全诗写出了诗人在安静的夜晚，回忆往昔游玩的经历，感叹时光荏苒，白天的山川静谧而永恒，夜晚的城市宁静无声。诗人表达了对过去的眷恋和对现实的无奈，以及时光流转带来的不同感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仇远写的 2 首名为《台城路・齐天乐》的词：

本文作者仇远介绍：🔈

--(1261－？)字仁近，一字仁父，号山村民，钱塘(今浙江杭州)人。咸淳间，以诗名。元大德九年(1305)，尝为溧阳教授，官满代归，优游湖山以终。着有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。 查看更多>>

仇远的词：

相关诗词：