🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

玉律三秋暮,金精九日开。
荣舒洛媛浦,香泛野人杯。
靃靡寒潭侧,丰茸晓岸隈。
黄花今日晚,无复白衣来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yù lǜ sān qiū mù , jīn jīng jiǔ rì kāi 。
róng shū luò yuàn pǔ , xiāng fàn yě rén bēi 。
huò mí hán tán cè , fēng róng xiǎo àn wēi 。
huáng huā jīn rì wǎn , wú fù bái yī lái 。

—— 李嶠

玉律三秋暮,金精九日開。
榮舒洛媛浦,香泛野人杯。
靃靡寒潭側,丰茸曉岸隈。
黃花今日晚,無復白衣來。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yù lǜ sān qiū mù , jīn jīng jiǔ rì kāi 。
róng shū luò yuàn pǔ , xiāng fàn yě rén bēi 。
huò mí hán tán cè , fēng róng xiǎo àn wēi 。
huáng huā jīn rì wǎn , wú fù bái yī lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉律三秋暮,金精九日开。
荣舒洛媛浦,香泛野人杯。
靃靡寒潭侧,丰茸晓岸隈。
黄花今日晚,无复白衣来。

翻译成白话文如下:
玉律三秋的时候已经到了傍晚,金精花已经开放了九天。
荣舒洛媛浦,香气充溢着野人杯。
在寒潭的旁边,风吹动着青草,晨曦洒在岸边的丰茸之地。
黄花今天晚上已经谢落,再也没有那位穿白衣的人前来了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 32 首名为《菊》的诗:

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词: