首页 > 全宋诗 > 菊

jú
 菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 严粲 (yán càn) 。

寒林色枯槁，粲粲篱菊鲜。
冷艳无俗韵，孤芳弄秋妍。
金晶与高絜，未觉阳和偏。
岂无儿女花，谁能制颓年。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平平仄平，平平仄平平。

hán lín sè kū gǎo ， càn càn lí jú xiān 。
lěng yàn wú sú yùn ， gū fāng nòng qiū yán 。
jīn jīng yǔ gāo jié ， wèi jué yáng hé piān 。
qǐ wú ér nǚ huā ， shuí néng zhì tuí nián 。

菊

—— 嚴粲

寒林色枯槁，粲粲籬菊鮮。
冷艷無俗韻，孤芳弄秋妍。
金晶與高絜，未覺陽和偏。
豈無兒女花，誰能制頹年。

平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平平仄平，平平仄平平。

hán lín sè kū gǎo ， càn càn lí jú xiān 。
lěng yàn wú sú yùn ， gū fāng nòng qiū yán 。
jīn jīng yǔ gāo jié ， wèi jué yáng hé piān 。
qǐ wú ér nǚ huā ， shuí néng zhì tuí nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒冷的林木显得干枯槁萎，而粲然绚烂的篱笆边上则是鲜艳的菊花。冷艳的美不受世俗的拘束，孤芳自赏，仿佛在独自嬉戏展现着秋天的美丽。
金色的晶莹与高傲的端庄相辉映，不因阳和的温暖而稍有减色。难道就没有儿女般绚烂的花朵吗？谁能抵挡岁月的摧残？

总结：

诗人描绘了寒冷林木与绚烂菊花的对比，讴歌冷艳孤芳的美丽，以及金晶高傲的华贵。并在最后反思光阴的流逝，呼唤着绚烂花朵的存在。整首诗抒发了对自然美的赞美与对时光的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者严粲写的 1 首名为《菊》的诗：

还为您找到 31 首名为《菊》的诗：

本文作者严粲介绍：🔈

严粲，字坦叔，一字明卿，学者称华谷先生，邵武（今属福建）人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾（《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》），知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾，与袁甫同寮三年（《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》）。淳佑间寓临安。精《毛诗》，着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚，仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序，明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。　严粲诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

严粲的诗：

相关诗词：