首页 > 全宋诗 > 答陈宗道见寄 其二

dá chén zōng dào jiàn jì qí èr
 答陈宗道见寄 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

怀人耿不寐，一夕三四起。
江东暮云合，渺渺隔秋水。
遗我诗两章，意古音粹美。
敢谓义熙余，及见黄初体。
君闲耻食粟，我出惭为米。
流品敻不同，黄河贯清济。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

huái rén gěng bù mèi ， yī xī sān sì qǐ 。
jiāng dōng mù yún hé ， miǎo miǎo gé qiū shuǐ 。
yí wǒ shī liǎng zhāng ， yì gǔ yīn cuì měi 。
gǎn wèi yì xī yú ， jí jiàn huáng chū tǐ 。
jūn xián chǐ shí sù ， wǒ chū cán wèi mǐ 。
liú pǐn xiòng bù tóng ， huáng hé guàn qīng jì 。

答陳宗道見寄 其二

—— 仇遠

懷人耿不寐，一夕三四起。
江東暮雲合，渺渺隔秋水。
遺我詩兩章，意古音粹美。
敢謂義熙餘，及見黄初體。
君閒恥食粟，我出慚爲米。
流品敻不同，黄河貫清濟。

平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

huái rén gěng bù mèi ， yī xī sān sì qǐ 。
jiāng dōng mù yún hé ， miǎo miǎo gé qiū shuǐ 。
yí wǒ shī liǎng zhāng ， yì gǔ yīn cuì měi 。
gǎn wèi yì xī yú ， jí jiàn huáng chū tǐ 。
jūn xián chǐ shí sù ， wǒ chū cán wèi mǐ 。
liú pǐn xiòng bù tóng ， huáng hé guàn qīng jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怀念心中的人，愁思难以入眠，一夜之间起身三四次。江东的夕阳云彩渐渐融合，遥遥隔着秋水。他留下了给我两篇诗，意境古朴，音韵纯美。我敢说义熙之才超群，直到看见了黄初的诗体。君子轻易不接受赏赐，而我却不得不靠受人恩赐为生。各自流传的才华并不相同，就像黄河穿越清济山脉，流向不同的方向。

总结：

诗人怀念心中的人，夜晚难以入睡，频繁起身。描绘江东夕阳下的美景，但距离遥远。提到对方留下两篇诗，赞美其古朴音韵。对方才华出众，但仍需进一步的修炼。诗人谦虚地表示自己靠受人恩赐为生，与对方不同的才华就像黄河流入清济山脉，有各自的方向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《答陈宗道见寄》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：