首页 > 宋词 > 望江南・忆江南

wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
 望江南・忆江南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

盘之所，春蝶舞晴暄。
溪傍野梅根种玉，墙围修竹笋生鞭。
深院待回仙。
嘉熙好，四十二年前。

pán zhī suǒ ， chūn dié wǔ qíng xuān 。
xī bàng yě méi gēn zhǒng yù ， qiáng wéi xiū zhú sǔn shēng biān 。
shēn yuàn dài huí xiān 。
jiā xī hǎo ， sì shí èr nián qián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盘山的地方，春天蝴蝶在晴朗的阳光下舞动。溪水旁边野外的梅树扎根如同玉石，墙边围绕修竹新鲜的笋子弯曲生长。在深深的庭院里等待着仙人的归来。那是一个美好的嘉熙年代，距今已有四十二年。

总结：

这首古文描绘了一个山间景致，描绘了春天蝴蝶翩跹飞舞、溪水旁的野梅生长、墙边竹笋迅速生长的场景，以及在深院中等待仙人归来的情景。诗人借景抒发了对美好时光的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 9 首名为《望江南・忆江南》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：