首页 > 发现 > 全唐诗 > 晓发

xiǎo fā
 晓发 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚鹄 (yáo hú) 。

旅行宜早发，况复是南归。
月影缘山尽，钟声隔浦微。
残星萤共失，落叶鸟和飞。
去去渡南浦，村中人出稀。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

lǚ xíng yí zǎo fā ， kuàng fù shì nán guī 。
yuè yǐng yuán shān jìn ， zhōng shēng gé pǔ wēi 。
cán xīng yíng gòng shī ， luò yè niǎo hé fēi 。
qù qù dù nán pǔ ， cūn zhōng rén chū xī 。

曉發

—— 姚鵠

旅行宜早發，況復是南歸。
月影緣山盡，鐘聲隔浦微。
殘星螢共失，落葉鳥和飛。
去去渡南浦，村中人出稀。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

lǚ xíng yí zǎo fā ， kuàng fù shì nán guī 。
yuè yǐng yuán shān jìn ， zhōng shēng gé pǔ wēi 。
cán xīng yíng gòng shī ， luò yè niǎo hé fēi 。
qù qù dù nán pǔ ， cūn zhōng rén chū xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旅行宜早出发，何况是要南归的时候。月亮的影子贴着山脚渐渐消失，寺庙钟声隔着水面微弱地传来。残留的星星和萤火虫都逐渐消失了，只有落叶和鸟儿一同飞舞。去吧，去渡过南边的港口，那村庄中的人已经稀少。

全诗描绘了旅途中的美景和景象。作者强调旅行宜早，暗示着行程的紧迫性。南归之路上，月影渐渐西沉，寺庙钟声回响在水面之间，似乎增添了一丝寂寞和迷茫。残星和萤火虫的消失，以及落叶和鸟儿的飞舞，象征着时间的流逝和季节的更迭。诗中末句点出了目的地南边港口的稀少人烟，给人一种寂静与清幽的感觉。整首诗通过描写自然景物和人文景观，表现了旅途中的离愁别绪和旅人的孤独感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《晓发》的诗：

本文作者姚鹄介绍：🔈

姚鹄，字居云，蜀人，登会昌三年进士第。诗一卷。 查看更多>>

姚鹄的诗：

相关诗词：