首页 > 全唐诗 > 送人归吴

sòng rén guī wú
 送人归吴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚鹄 (yáo hú) 。

东吴与上国，万里路迢迢。
为别晨昏久，全轻水陆遥。
湘阴岛上寺，楚色月中潮。
到此一长望，知君积恨销。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

dōng wú yǔ shàng guó ， wàn lǐ lù tiáo tiáo 。
wèi bié chén hūn jiǔ ， quán qīng shuǐ lù yáo 。
xiāng yīn dǎo shàng sì ， chǔ sè yuè zhōng cháo 。
dào cǐ yī cháng wàng ， zhī jūn jī hèn xiāo 。

送人歸吳

—— 姚鵠

東吳與上國，萬里路迢迢。
爲別晨昏久，全輕水陸遙。
湘陰島上寺，楚色月中潮。
到此一長望，知君積恨銷。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

dōng wú yǔ shàng guó ， wàn lǐ lù tiáo tiáo 。
wèi bié chén hūn jiǔ ， quán qīng shuǐ lù yáo 。
xiāng yīn dǎo shàng sì ， chǔ sè yuè zhōng cháo 。
dào cǐ yī cháng wàng ， zhī jūn jī hèn xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东吴和上国相距万里，路途遥远。
因分别而晨昏相思已久，却因水陆阻隔而无法相见。
在湘阴岛上的寺庙，月色洒在潮水之中。
一直望着那个方向，我知道你积压的怨愤已经消散。

全诗表达了作者与远方友人之间的离别之情。东吴与上国之间相隔万里，两地之间的距离遥远。作者因为长期的别离，日夜思念着对方，但由于水陆相隔，无法相见。在湘阴岛上的寺庙里，明亮的月光洒在潮水之中，让人感觉萧瑟凄凉。然而，望着远方，作者知道友人的怨愤已经消散，不再积压在心中。整首诗抒发了作者深深的思念之情和对友人的祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《送人归吴》的诗：

本文作者姚鹄介绍：🔈

姚鹄，字居云，蜀人，登会昌三年进士第。诗一卷。 查看更多>>

姚鹄的诗：

相关诗词：