sài wài jì zhāng shì yù
塞外寄张侍御 🔈
千里入黄云，羁愁日日新。
疎钟关路晓，远雨塞山春。
南眺有归鴈，北来无故人。
却思陪宴处，回望与天隣。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
千里入黃雲，羈愁日日新。
疎鐘關路曉，遠雨塞山春。
南眺有歸鴈，北來無故人。
却思陪宴處，迴望與天隣。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
千里之行，驶入黄色的云海，离乡困苦之情日复一日地增长。疎钟声响在关隘道路上，天明时分，远方山上的春雨将道路封塞。向南望，看见有几只归鸿飞过，而向北来的路上，再也没有曾经相伴的亲朋好友。
心中却思念着曾一同宴饮欢聚的地方，回头仰望天空，仿佛与天隔邻相近。
姚鹄的诗：
相关诗词：
塞外月夜寄荆南熊侍御 (sài wài yuè yè jì jīng nán xióng shì yù)
南依刘表北刘琨，征战年年箫鼓喧。
云雨一乖千万里，长城秋月洞庭猨。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 一 (tóng lù tài zhù hóng jiàn cuī fǎ cáo zǎi huá jiàn xiāo shì yù liú hòu shuō dé wèi fǔ zhōu bào tuī shì shǐ zhāng shì yù què huí qián cì shǐ dài yuán wài wú shì xǐ ér yǒu zuò sān shǒu yī)
专城书素至留台，忽报张纲揽辔回。
共看昨日蝇飞处，并是今朝鹊喜来。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
独夜伤怀赠呈张侍御 (dú yè shāng huái zèng chéng zhāng shì yù)
烬火孤星灭，残灯寸焰明。
竹风吹面冷，檐雪坠阶声。
寡鹤连天呌，寒雏彻夜惊。
秪应张侍御，潜会我心情。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)
江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
塞外 (sài wài)
塞外偷儿塞内兵，圣君宵旰望升平。
碧幢未作朝廷计，白梃犹驱妇女行。
可使御戎无上策，只应忧国是虚声。
汉王第宅秦田土，今日将军已自荣。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宣城雪後还望郡中寄孟侍御 (xuān chéng xuě hòu huán wàng jùn zhōng jì mèng shì yù)
腊後年华变，关西驿骑遥。
塞鸿连暮雪，江柳动寒条。
山水还鄣郡，图书入汉朝。
高楼非别处，故使百忧销。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄穆侍御出幽州 (jì mù shì yù chū yōu zhōu)
一从恩谴度潇湘，塞北江南万里长。
莫道蓟门书信少，鴈飞犹得到衡阳。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 (tóng lù tài zhù hóng jiàn cuī fǎ cáo zǎi huá jiàn xiāo shì yù liú hòu shuō dé wèi fǔ zhōu bào tuī shì shǐ zhāng shì yù què huí qián cì shǐ dài yuán wài wú shì xǐ ér yǒu zuò sān shǒu sān)
衆人哺啜喜君醒，渭水由来不杂泾。
遮莫雪霜撩乱下，松枝竹叶自青青。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 二 (tóng lù tài zhù hóng jiàn cuī fǎ cáo zǎi huá jiàn xiāo shì yù liú hòu shuō dé wèi fǔ zhōu bào tuī shì shǐ zhāng shì yù què huí qián cì shǐ dài yuán wài wú shì xǐ ér yǒu zuò sān shǒu èr)
鹤发州民拥使车，人人自说受恩初。
如今天下无冤气，乞为邦君雪谤书。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。