sòng liú gēng guī shū zhōu
送刘耕归舒州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚鹄 (yáo hú)

四座莫纷纷,须臾岐路分。
自从同得意,谁不惜离羣。
旧国连青海,归程在白云。
弃繻当日路,应竞看终军。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sì zuò mò fēn fēn , xū yú qí lù fēn 。
zì cóng tóng dé yì , shuí bù xī lí qún 。
jiù guó lián qīng hǎi , guī chéng zài bái yún 。
qì xū dāng rì lù , yìng jìng kàn zhōng jūn 。

送劉耕歸舒州

—— 姚鵠

四座莫紛紛,須臾岐路分。
自從同得意,誰不惜離羣。
舊國連青海,歸程在白雲。
棄繻當日路,應競看終軍。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

sì zuò mò fēn fēn , xū yú qí lù fēn 。
zì cóng tóng dé yì , shuí bù xī lí qún 。
jiù guó lián qīng hǎi , guī chéng zài bái yún 。
qì xū dāng rì lù , yìng jìng kàn zhōng jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四座不再纷纷,一刹那间分道扬镳。
自从达到共同的目标,有谁不舍得离开众群。
旧国一路连绵如青海,回程就在白云之间。
放下华丽的衣裳,踏上当日的路途,必将争相目睹最终的胜军。



总结:

诗中表达了一种离别的情感,四座(指众人)在达成共同目标后分道扬镳。自从取得成功后,没有人不舍得离开他人。旧国像一片连绵的青海,归程如同行走在白云之间。放下繁华的装饰,重新踏上当初的道路,必将争相见证最终的胜利。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚鹄介绍:🔈

姚鹄,字居云,蜀人,登会昌三年进士第。诗一卷。 查看更多>>

姚鹄的诗:

相关诗词:

送季大夫牧舒州 (sòng jì dài fū mù shū zhōu)

朝代:宋    作者: 汤悦

却下乌台建隼旟,侯封归去袭龙舒。
严霜尚满辞天阙,甘雨看随入境车。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送季大夫牧舒州 (sòng jì dài fū mù shū zhōu)

朝代:唐    作者: 汤悦

却下乌台建隼旟,侯封归去袭龙舒。
严霜尚满辞天阙,甘雨看随入境车。
(《舆地纪胜》四六《安庆府》)。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

舒州西门送客亭 (shū zhōu xī mén sòng kè tíng)

朝代:宋    作者: 刘安上

拂云亭外竹千竿,静听清声戛玉寒。
却忆谢公岩下路,水风凉处战檀栾。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

滑州送人先归 (huá zhōu sòng rén xiān guī)

朝代:唐    作者: 刘商

河水冰消鴈北飞,寒衣未足又春衣。
自怜漂荡经年客,送别千回独未归。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘评事赴广州使幕 (sòng liú píng shì fù guǎng zhōu shǐ mù)

朝代:唐    作者: 韩翃

征南官属似君稀,才子当今刘孝威。
蛮府参军趋传舍,交州刺史拜行衣。
前临瘴海无人过,却望衡阳少雁飞。
为报苍梧云影道,明年早送客帆归。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舒州岁暮 (shū zhōu suì mù)

朝代:宋    作者: 张弋

穷冬日日爱天晴,古寺门开绝送迎。
野鹤忽来桥上立,山僧独向水边行。
过寒梅树白全少,入腊草牙青渐生。
又是舒州一年了,怕看新历动乡情。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舒州清明二首 其一 (shū zhōu qīng míng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

架竹编茅数百家,柴门随分映桃花。
春风不办舒州杓,习惯淮乡木杵茶。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

芦江八咏 前野耕云 (lú jiāng bā yǒng qián yě gēng yún)

朝代:宋    作者: 罗仲舒

春雨鸣布谷,土膏三月足。
举趾事深耕,竟亩水云绿。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送常侍舒公归觐 (sòng cháng shì shū gōng guī jìn)

朝代:唐    作者: 苏頲

朝闻讲艺余,晨省拜恩初。
训胄尊庠序,荣亲耀里闾。
朱丹华毂送,斑白绮筵舒。
江上春流满,还应荐跃鱼。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送朱山人放越州贼退後归山阴别业 (sòng zhū shān rén fàng yuè zhōu zéi tuì hòu guī shān yīn bié yè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

越州初罢战,江上送归桡。
南渡无来客,西陵自落潮。
空城垂故柳,旧业废春苗。
闾里相逢少,莺花共寂寥。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。