首页 > 全唐诗 > 寄雍陶先辈

jì yōng táo xiān bèi
 寄雍陶先辈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚鹄 (yáo hú) 。

知音杳何处，书札寄无由。
独宿月中寺，相思天畔楼。
露凝衰草白，萤度远烟秋。
怅望难归枕，吟劳生夜愁。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

zhī yīn yǎo hé chù ， shū zhá jì wú yóu 。
dú sù yuè zhōng sì ， xiāng sī tiān pàn lóu 。
lù níng shuāi cǎo bái ， yíng dù yuǎn yān qiū 。
chàng wàng nán guī zhěn ， yín láo shēng yè chóu 。

寄雍陶先輩

—— 姚鵠

知音杳何處，書札寄無由。
獨宿月中寺，相思天畔樓。
露凝衰草白，螢度遠煙秋。
悵望難歸枕，吟勞生夜愁。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

zhī yīn yǎo hé chù ， shū zhá jì wú yóu 。
dú sù yuè zhōng sì ， xiāng sī tiān pàn lóu 。
lù níng shuāi cǎo bái ， yíng dù yuǎn yān qiū 。
chàng wàng nán guī zhěn ， yín láo shēng yè chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
知音的存在何处呢，书信无法送达，没有途径传达心意。
独自宿在月光之中的寺庙里，思念之情像是楼台在天边。
露水凝结在凋零的草上，将白色的颜色洒落，萤火虫穿梭在遥远的秋烟中。
令人怅望难以回家，辗转反侧，吟唱劳累生夜晚的愁苦。

全诗表达了诗人对知音的思念之情，但无法相聚，只能寄情于书信。独自宿在月光之下，心中的相思如同楼台高耸于天际。景物映衬下，草木凋零，白露点点，萤火虫在远处飞舞，更加突显出诗人孤独的心境。令人悲凉的是，面对漫长的夜晚，他无法回到心心念念的家园，只能在寂寞的夜晚中吟唱，愁苦不堪。全诗抒发了诗人对知音和家的思念之情，表现出一种孤独、无奈而又哀怨的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄雍陶先辈》的诗：

本文作者姚鹄介绍：🔈

姚鹄，字居云，蜀人，登会昌三年进士第。诗一卷。 查看更多>>

姚鹄的诗：

相关诗词：