cháng gē xíng
长歌行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘复 (liú fù)

淮南木落秋云飞,楚宫商歌今正悲。
青春白日不与我,当垆举酒劝君持。
出门驱驰四方事,徒用辛勤不得意。
三山海底无见期,百龄世间莫虚弃。
君不见金城帝业汉家有,东制诸侯欲长久。
奸雄窃命风尘昏,函谷重关不能守。
龙蛇出没经两朝,胡虏凭陵大道销。
河水东流宫阙尽,五陵松柏自萧萧。

平平仄仄平平平,仄平平平平○平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平○平仄平仄,平仄平平仄仄仄。
○平仄仄平仄○,仄平仄○仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huái nán mù luò qiū yún fēi , chǔ gōng shāng gē jīn zhèng bēi 。
qīng chūn bái rì bù yǔ wǒ , dāng lú jǔ jiǔ quàn jūn chí 。
chū mén qū chí sì fāng shì , tú yòng xīn qín bù dé yì 。
sān shān hǎi dǐ wú jiàn qī , bǎi líng shì jiān mò xū qì 。
jūn bù jiàn jīn chéng dì yè hàn jiā yǒu , dōng zhì zhū hóu yù cháng jiǔ 。
jiān xióng qiè mìng fēng chén hūn , hán gǔ chóng guān bù néng shǒu 。
lóng shé chū mò jīng liǎng cháo , hú lǔ píng líng dà dào xiāo 。
hé shuǐ dōng liú gōng quē jìn , wǔ líng sōng bǎi zì xiāo xiāo 。

动物

長歌行

—— 劉復

淮南木落秋雲飛,楚宮商歌今正悲。
青春白日不與我,當壚舉酒勸君持。
出門驅馳四方事,徒用辛勤不得意。
三山海底無見期,百齡世間莫虛棄。
君不見金城帝業漢家有,東制諸侯欲長久。
姦雄竊命風塵昏,函谷重關不能守。
龍蛇出沒經兩朝,胡虜憑陵大道銷。
河水東流宮闕盡,五陵松柏自蕭蕭。

平平仄仄平平平,仄平平平平○平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平○平仄平仄,平仄平平仄仄仄。
○平仄仄平仄○,仄平仄○仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huái nán mù luò qiū yún fēi , chǔ gōng shāng gē jīn zhèng bēi 。
qīng chūn bái rì bù yǔ wǒ , dāng lú jǔ jiǔ quàn jūn chí 。
chū mén qū chí sì fāng shì , tú yòng xīn qín bù dé yì 。
sān shān hǎi dǐ wú jiàn qī , bǎi líng shì jiān mò xū qì 。
jūn bù jiàn jīn chéng dì yè hàn jiā yǒu , dōng zhì zhū hóu yù cháng jiǔ 。
jiān xióng qiè mìng fēng chén hūn , hán gǔ chóng guān bù néng shǒu 。
lóng shé chū mò jīng liǎng cháo , hú lǔ píng líng dà dào xiāo 。
hé shuǐ dōng liú gōng quē jìn , wǔ líng sōng bǎi zì xiāo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淮南的树木凋零,秋天的云彩在飞翔,楚宫里的商歌今天正悲伤。我的青春岁月白天没有与我同在,站在路旁,我举起酒杯劝你持有。出门奔波四方事务,只是辛勤努力却得不到满意的结果。三座山海之间没有相见的期限,百岁之年在世间不要虚弃。难道你不知道金城帝国汉家有,东方控制诸侯欲长久。奸雄篡夺命运,风尘昏暗了函谷关,无法守住。龙蛇在两个朝代频繁出没,胡虏仗着优势摧毁了大道。河水东流,宫殿和阙如今已尽毁,五陵的松柏也自然凋零萧瑟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《长歌行》的诗:

本文作者刘复介绍:🔈

刘复,登大历进士第,官水部员外郎。诗十六首。 查看更多>>

刘复的诗:

相关诗词: