sì jū qīng chén
寺居清晨 🔈
高枕对晓月，衣巾清且凉。
露华朝未曦，滴沥含虚光。
隔竹闻汲井，开扉见焚香。
幽心感衰病，结念依法王。
青冥早云飞，杳霭空鸟翔。
此情皆有释，悠然知所忘。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
高枕對曉月，衣巾清且涼。
露華朝未晞，滴瀝含虛光。
隔竹聞汲井，開扉見焚香。
幽心感衰病，結念依法王。
青冥早雲飛，杳靄空鳥翔。
此情皆有釋，悠然知所忘。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
高枕对晓月，枕头高高地靠在月光下，衣巾干净凉爽。
露珠在天未亮之前闪耀，滴滴答答地带着虚幻的光辉。
隔着竹篱听见汲水井的声音，打开房门看见香火正在燃烧。
内心感受到疾病的衰弱，结思念依赖于法王的教诲。
青天中早云飘动，苍茫的霭气中空中鸟儿翱翔。
这种心情都能够得到解脱，悠然自得地知道什么都忘记了。
总结：
在安静的夜晚，我躺在高枕之上，仰望着明亮的月光。我的衣巾干净而凉爽，带来一种宁静的感觉。在天还未亮之前，我看到露珠闪耀着虚幻的光辉，滴落在青草上。透过竹篱，我听到远处的水井声，微风中飘来香火的气息。我的心感受到了疾病的衰弱，但我将思念寄托在法王的教诲中。青天上的云彩飘移不定，苍茫的霭气中鸟儿自由地翱翔。在这种境界下，我感受到了内心的解脱，悠然自得地知道一切都已被遗忘。
刘复的诗：
相关诗词：
晨兴 (chén xīng)
晨兴访萧寺，爽气清如沐。
坐看雨离山，飞阴断平陆。
归途阻夕涨，竚立惊幽独。
曳杖听残钟，却寄僧坊宿。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
古寺清秋日 其四 (gǔ sì qīng qiū rì qí sì)
古寺清秋日，潘郎兴倍长。
院闲披鹤氅，人静掩鹰房。
密树惊晨鹊，幽轩耿夜螿。
班姬应咏扇，通夕恨昭阳。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
寺居清晨（〖1〗《全唐诗》三○五作刘复诗，第四句「虚光」《文苑英华》作「灵光」。○《文苑英华》二三六《寺院》。） (sì jū qīng chén 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 sān ○ wǔ zuò liú fù shī ， dì sì jù 「 xū guāng 」 《 wén yuàn yīng huá 》 zuò 「 líng guāng 」 。 ○ 《 wén yuàn yīng huá 》 èr sān liù 《 sì yuàn 》 。 )
空。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
晨兴怀寺中用前韵 (chén xīng huái sì zhōng yòng qián yùn)
薛公言慷慨，端可讽驯犀。
器广蜃江小，名高雁岭低。
宸居清琐闼，禁路紫骝蹄。
揆德宜长处，何因梦白鸡。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外 (sù xī lín sì zǎo fù dōng lín mǎn shàng rén zhī huì yīn jì cuī èr shí èr yuán wài)
谪辞魏阙鵷鸾隔，老入庐山麋鹿随。
薄暮萧条投寺宿，凌晨清净与僧期。
双林我起闻钟後，只日君趋入阁时。
鹏鷃高低分皆定，莫劳心力远相思。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
夏日蒲津寺居二首 二 (xià rì pú jīn sì jū èr shǒu èr)
故国有如梦，省来长远游。
清晨起闲院，疎雨似深秋。
宿寝书棱叠，行吟杖迹稠。
天晴岂能出，春暖未更裘。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
题破山寺後禅院 (tí pò shān sì hòu chán yuàn)
清晨入古寺，初日照高林。
竹迳通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
秋阁晨兴 (qiū gé chén xīng)
远寺一声钟，檐楹惊宿鸟。
拂衣风露清，月落千山晓。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
示宝觉二首 其一 (shì bǎo jué èr shǒu qí yī)
火暖窗明粥一盂，晨兴相对寂无鱼。
超然圣寺山林外，别有禅天好浄居。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
题净居寺 (tí jìng jū sì)
玉壶山下云居寺，六百年来选佛场。
满地白云关不住，石泉流出落花香。
平仄仄仄仄，○平平○平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平平仄仄，平平平仄仄。