首页 > 发现 > 全唐诗 > 经禁城

jīng jìn chéng
 经禁城 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘复 (liú fù) 。

日没路且长，游子欲涕零。
荒城无人路，秋草飞寒萤。
东南古丘墟，莽苍驰郊垧。
黄云晦断岸，枯井临崩亭。
昔人竟何之，穷泉独冥冥。
苍苔没碑版，朽骨无精灵。
俛仰寄世间，忽如流波萍。
金石非汝寿，浮生等臊腥。
不如学神仙，服食求丹经。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

rì méi lù qiě cháng ， yóu zǐ yù tì líng 。
huāng chéng wú rén lù ， qiū cǎo fēi hán yíng 。
dōng nán gǔ qiū xū ， mǎng cāng chí jiāo shǎng 。
huáng yún huì duàn àn ， kū jǐng lín bēng tíng 。
xī rén jìng hé zhī ， qióng quán dú míng míng 。
cāng tái méi bēi bǎn ， xiǔ gǔ wú jīng líng 。
fǔ yǎng jì shì jiān ， hū rú liú bō píng 。
jīn shí fēi rǔ shòu ， fú shēng děng sào xīng 。
bù rú xué shén xiān ， fú shí qiú dān jīng 。

經禁城

—— 劉復

日沒路且長，遊子欲涕零。
荒城無人路，秋草飛寒螢。
東南古丘墟，莽蒼馳郊坰。
黃雲晦斷岸，枯井臨崩亭。
昔人竟何之，窮泉獨冥冥。
蒼苔沒碑版，朽骨無精靈。
俛仰寄世間，忽如流波萍。
金石非汝壽，浮生等臊腥。
不如學神仙，服食求丹經。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

rì méi lù qiě cháng ， yóu zǐ yù tì líng 。
huāng chéng wú rén lù ， qiū cǎo fēi hán yíng 。
dōng nán gǔ qiū xū ， mǎng cāng chí jiāo shǎng 。
huáng yún huì duàn àn ， kū jǐng lín bēng tíng 。
xī rén jìng hé zhī ， qióng quán dú míng míng 。
cāng tái méi bēi bǎn ， xiǔ gǔ wú jīng líng 。
fǔ yǎng jì shì jiān ， hū rú liú bō píng 。
jīn shí fēi rǔ shòu ， fú shēng děng sào xīng 。
bù rú xué shén xiān ， fú shí qiú dān jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日落时，路漫漫，游子内心欲哭无声。
荒城中无人行走，秋草随寒萤飘飞。
东南方有古丘墟，荒凉之地遍野荒草茫茫。
黄云笼罩，浓雾遮蔽江岸，枯井临近倾颓的亭子。
往昔的人们究竟何去何从，沉入深不可测的泉眼中。
苍苔覆盖了石碑和匾额，朽骨无法再呼唤灵魂。
低头仰望，寄托于世间，却犹如漂浮的浪花浮萍。
金石碑铭不能延长你的寿命，人生如同腐肉的臊腥。
不如学习神仙，服食神丹以追求长生不老之经文。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘复介绍：🔈

刘复，登大历进士第，官水部员外郎。诗十六首。 查看更多>>

刘复的诗：

相关诗词：

禁中闻杜鹃 (jìn zhōng wén dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

飞叫入仙城，千门夜未扃。
那知清禁里，却有野人听。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵陈经侍御史禁中牡丹 (cì yùn chén jīng shì yù shǐ jìn zhōng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

灵根得地占雕栏，禁苑春深奈晓寒。
烟叶绿舒成翠幄，露葩红耸似朱冠。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过郧乡寒食日 (guò yún xiāng hán shí rì)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

苍茫云树渺相迎，山县烧余祗故城。
鸡犬不闻仍禁火，经过转见乱离情。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

鸡 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈一百二十首 其一一六 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī liù)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

不唯禁足，亦乃禁口。
不唯禁口，亦乃禁手。
不唯禁手，亦乃禁心。
禁心不禁口，日日嫌佛丑。
禁口不禁手，累及眉头皱。
禁手不禁心，罪过转弥深。
禁足更禁口，蚁子衔椀走。
禁口更禁手，垂杨生左肘。
禁手更禁心，大地是黄金。
要得一夏安乐，细看两重注脚。
山僧恁麽说话，大似不龟手之药。
明珠一颗价难酬，不是知音便暗投。
翻笑药山空费力，水清鱼现不吞鈎。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

去岁曾经此县城，县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂，便是生灵血染成。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

讽刺

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧归天台 (sòng sēng guī tiān tāi)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

辞秦经越过，归寺海西峯。
石磵双流水，山门九里松。
曾闻清禁漏，却听赤城钟。
妙宇研磨讲，应齐智者踪。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送汾城王主簿 (sòng fén chéng wáng zhǔ bó)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

少年初带印，汾上又经过。
芳草归时徧，情人故郡多。
禁钟春雨细，宫树野烟和。
相望东桥别，微风起夕波。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

京城 (jīng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

三年衣上禁城尘，抚事怊然愧古人。
明月沧波秋万顷，扁舟长寄梦中身。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

遗老斋绝句十二首 其七 (yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

我居近西城，城枕湖一曲。
不到平湖上，何物禁吾足。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘筠。

雨势宫城阔，秋声禁树多。

仄仄仄○○，平仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平平仄平平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄○仄平平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照