chūn yóu qū
春游曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘复 (liú fù)

春风戏狭斜,相见莫愁家。
细酌蒲桃酒,娇歌玉树花。
裁衫催白紵,迎客走朱车。
不觉重城暮,争栖柳上鵶。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn fēng xì xiá xié , xiāng jiàn mò chóu jiā 。
xì zhuó pú táo jiǔ , jiāo gē yù shù huā 。
cái shān cuī bái zhù , yíng kè zǒu zhū chē 。
bù jué chóng chéng mù , zhēng qī liǔ shàng yā 。

春遊曲

—— 劉復

春風戲狹斜,相見莫愁家。
細酌蒲桃酒,嬌歌玉樹花。
裁衫催白紵,迎客走朱車。
不覺重城暮,爭栖柳上鵶。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn fēng xì xiá xié , xiāng jiàn mò chóu jiā 。
xì zhuó pú táo jiǔ , jiāo gē yù shù huā 。
cái shān cuī bái zhù , yíng kè zǒu zhū chē 。
bù jué chóng chéng mù , zhēng qī liǔ shàng yā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风在斜斜的小巷里嬉戏,见面时不必担忧家中的事情。
细心品味蒲桃酒,轻快地唱着歌,如同娇艳的玉树上盛开的花朵。
裁剪衣衫时,赶紧催促工匠使用白色的细绢,迎接客人乘坐华丽的红色车马而来。
不知不觉中,城市的黄昏来临,柳树上的鸦鸟争相栖息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《春游曲》的诗:

本文作者刘复介绍:🔈

刘复,登大历进士第,官水部员外郎。诗十六首。 查看更多>>

刘复的诗:

相关诗词: