首页 > 发现 > 全宋诗 > 春景 一雨百泉涨

chūn jǐng yī yǔ bǎi quán zhǎng
 春景 一雨百泉涨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

故是春晴好，冬乾已隔年。
一番经过雨，百道涨新泉。
破屋移偏湿，荒陂断复连。
浮山通寺驿，眢井出潮田。
地脉天能续，檐声石亦穿。
仇池九十九，蜡屐去无缘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。

gù shì chūn qíng hǎo ， dōng qián yǐ gé nián 。
yī fān jīng guò yǔ ， bǎi dào zhǎng xīn quán 。
pò wū yí piān shī ， huāng bēi duàn fù lián 。
fú shān tōng sì yì ， yuān jǐng chū cháo tián 。
dì mài tiān néng xù ， yán shēng shí yì chuān 。
chóu chí jiǔ shí jiǔ ， là jī qù wú yuán 。

春景 一雨百泉漲

—— 劉辰翁

故是春晴好，冬乾已隔年。
一番經過雨，百道漲新泉。
破屋移偏濕，荒陂斷復連。
浮山通寺驛，眢井出潮田。
地脈天能續，簷聲石亦穿。
仇池九十九，蠟屐去無緣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。

gù shì chūn qíng hǎo ， dōng qián yǐ gé nián 。
yī fān jīng guò yǔ ， bǎi dào zhǎng xīn quán 。
pò wū yí piān shī ， huāng bēi duàn fù lián 。
fú shān tōng sì yì ， yuān jǐng chū cháo tián 。
dì mài tiān néng xù ， yán shēng shí yì chuān 。
chóu chí jiǔ shí jiǔ ， là jī qù wú yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的晴朗如此美好，冬天的干燥已经过去了一年。经历了一番雨水的洗涤，百道泉水涨满了泉眼。破旧的屋舍稍微移动，荒凉的池塘重新连通。浮山通向寺庙驿站，眢井涌出潮水田地。大地的脉络仿佛与天空相连，檐口的声音能穿透石壁。仇池已经度过了九十九个春秋，蜡屐早已不再适用。
全诗表达了时间的流转和变迁，春天的美好和冬天的干燥已随着一年的过去而交替。雨水滋润百道泉水，带来新生。古屋被移动，荒凉的池塘重新恢复了连通。浮山通向寺庙驿站，眢井涌出潮水田地，描绘了自然与人工景物的交织。地脉与天相通，檐口的声音穿透石壁，显示了自然和人造环境之间的共鸣。仇池经历了九十九个年头，蜡屐已经不再适用，暗示着时光的流转和变迁。整体描绘了自然、人文和历史的交融，寓意丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘辰翁写的《春景》系列：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　... 查看更多>>

刘辰翁的诗：

刘辰翁的词：

相关诗词：