首页 > 全宋诗 > 夜雨

yè yǔ
 夜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

夜半起雷车，天门报晓衙。
何消如此雨，又有未开花。
绣被人中酒，茅檐客梦家。
一晴天地阔，稽首见重华。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yè bàn qǐ léi chē ， tiān mén bào xiǎo yá 。
hé xiāo rú cǐ yǔ ， yòu yǒu wèi kāi huā 。
xiù bèi rén zhōng jiǔ ， máo yán kè mèng jiā 。
yī qíng tiān dì kuò ， qǐ shǒu jiàn chóng huá 。

夜雨

—— 劉辰翁

夜半起雷車，天門報曉衙。
何消如此雨，又有未開花。
繡被人中酒，茅簷客夢家。
一晴天地闊，稽首見重華。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yè bàn qǐ léi chē ， tiān mén bào xiǎo yá 。
hé xiāo rú cǐ yǔ ， yòu yǒu wèi kāi huā 。
xiù bèi rén zhōng jiǔ ， máo yán kè mèng jiā 。
yī qíng tiān dì kuò ， qǐ shǒu jiàn chóng huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜半时分雷声隆隆，火车行驶而来，宛如天门敲响黎明的钟声。
这场雨恐怕不会轻易停歇，尚有些花朵未能绽放。
锦绣的被褥中盛满了美酒，醉了多少人；茅草搭建的屋檐下，流连了多少旅人思念家园的梦想。
终于一个晴朗的日子，大地变得宽阔无垠，我俯首膜拜，见到了重华的壮丽景象。

总结：

诗人描绘了夜晚火车的呼啸声和雷声，预示着新的一天即将到来。雨势不减，但尚有未开放的花朵，暗示生命的继续与希望。诗中描绘了人们在醉酒中享受生活，以及旅途中怀念家乡的情感。最后，晴朗的天空象征着美好的未来，诗人对重华景象的赞叹和敬仰也在其中表达。整首诗抒发了对自然、生活和美好未来的热爱和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 43 首名为《夜雨》的诗：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　... 查看更多>>

刘辰翁的诗：

刘辰翁的词：

相关诗词：