首页 > 宋词 > 望江南・忆江南

wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
 望江南・忆江南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

齐眉举，彩侍紫霞卮。
天上九朝凫冉冉，尊前一笑玉差差。
人唱自家词。
篱下菊，醉把一枝枝。

qí méi jǔ ， cǎi shì zǐ xiá zhī 。
tiān shàng jiǔ cháo fú rǎn rǎn ， zūn qián yī xiào yù chà chà 。
rén chàng zì jiā cí 。
lí xià jú ， zuì bǎ yī zhī zhī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

扬起双眉，端举着紫色霞光的酒杯。
仿佛天上九次朝霞渐渐升起，尊前的人儿带着温柔笑容如玉一般纤巧。
有人唱着自己创作的词曲。
在篱笆下，菊花开放，我醉心地摘下一朵朵。

总结：

诗人描绘了一个美好的场景，人物举止间流露出温柔喜悦之情，唱词歌曲自由流淌。而篱笆下的菊花，似乎也映衬出这幅宁静愉悦的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 9 首名为《望江南・忆江南》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：