首页 > 全宋诗 > 初晴

chū qíng
 初晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

初日入高楼，归云杂江树。
鱼游新雨晴，鸟语晨光吐。
天容朗复清，烟色转轻素。
墙草丽车前，巷沟映泥路。
窗明袪宿润，础泫滑微步。
会朝有宿客，过午无来屦。
沿砌上蠙衣，虚庭竿犊袴。
人生足无事，世故非所虑。
彼语吾不闻，清风有时度。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平仄仄平平，仄平仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平○，平○平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

chū rì rù gāo lóu ， guī yún zá jiāng shù 。
yú yóu xīn yǔ qíng ， niǎo yǔ chén guāng tǔ 。
tiān róng lǎng fù qīng ， yān sè zhuǎn qīng sù 。
qiáng cǎo lì chē qián ， xiàng gōu yìng ní lù 。
chuāng míng qū sù rùn ， chǔ xuàn huá wēi bù 。
huì cháo yǒu sù kè ， guò wǔ wú lái jù 。
yán qì shàng pín yī ， xū tíng gān dú kù 。
rén shēng zú wú shì ， shì gù fēi suǒ lǜ 。
bǐ yǔ wú bù wén ， qīng fēng yǒu shí dù 。

初晴

—— 劉辰翁

初日入高樓，歸雲雜江樹。
鱼遊新雨晴，鳥語晨光吐。
天容朗復清，烟色轉輕素。
牆草麗車前，巷溝映泥路。
窗明袪宿潤，礎泫滑微步。
會朝有宿客，過午無來屨。
沿砌上蠙衣，虛庭竿犢袴。
人生足無事，世故非所慮。
彼語吾不聞，清風有時度。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平仄仄平平，仄平仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平○，平○平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

chū rì rù gāo lóu ， guī yún zá jiāng shù 。
yú yóu xīn yǔ qíng ， niǎo yǔ chén guāng tǔ 。
tiān róng lǎng fù qīng ， yān sè zhuǎn qīng sù 。
qiáng cǎo lì chē qián ， xiàng gōu yìng ní lù 。
chuāng míng qū sù rùn ， chǔ xuàn huá wēi bù 。
huì cháo yǒu sù kè ， guò wǔ wú lái jù 。
yán qì shàng pín yī ， xū tíng gān dú kù 。
rén shēng zú wú shì ， shì gù fēi suǒ lǜ 。
bǐ yǔ wú bù wén ， qīng fēng yǒu shí dù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在清晨，初升的太阳照耀在高楼之上，归途中的云雾编织在江边的树木间。鱼儿在新雨后的明亮天空中游动，鸟儿的歌声随着晨光传出。天空明净而宽广，烟雾逐渐变得轻淡素净。墙上的青草美丽地蔓延，巷子的水沟映照着泥泞的小路。
窗户明亮透彻，洗净了前夜的露润，地基微微泛着湿润，踏上去微微滑动。早上有宾客前来，到了中午却无人到来。
沿着砖砌的墙壁，挂着破旧的褶裙，虚无的庭院中，竖起竿子晾晒着粗布衣物。
人生充实而无所事事，尘世纷杂并非所忧虑之事。那些言语我未曾听闻，清风有时流转。
全诗表达了作者对自然景色的细腻观察和感受，以及对人生境遇的淡然和豁达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《初晴》的诗：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　... 查看更多>>

刘辰翁的诗：

刘辰翁的词：

相关诗词：