首页 > 发现 > 全宋诗 > 春景 燕子家家入

chūn jǐng yàn zi jiā jiā rù
 春景 燕子家家入 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

燕子来何晚，城春换物华。
逢人能语语，随意入家家。
故宇何堪恋，朱帘可得遮。
王门深巷悄，谢墅夕阳斜。
是处随芳草，无情似柳花。
兴亡真閲遍，尽是主人差。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

yàn zi lái hé wǎn ， chéng chūn huàn wù huá 。
féng rén néng yǔ yǔ ， suí yì rù jiā jiā 。
gù yǔ hé kān liàn ， zhū lián kě dé zhē 。
wáng mén shēn xiàng qiāo ， xiè shù xī yáng xié 。
shì chù suí fāng cǎo ， wú qíng sì liǔ huā 。
xīng wáng zhēn yuè biàn ， jìn shì zhǔ rén chà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燕子为何来得如此晚，城中春天交替，物华盛世。逢人便能畅所欲言，随意进出各家。旧日的宇宙，如何还能再怀念，红帘可用来遮挡。王宫深巷寂静无声，谢家的庭院在夕阳斜照中显得静谧。在这样的地方，随着芳草而去，没有情意，犹如柳花。兴衰的真实已被深刻阅历，所有一切皆为主人所命安排。

总结：

诗人写道燕子迟来的时节，城市的春天带来了繁华盛世。人们之间畅所欲言，自由自在地进出各家。过去的荣景难再留恋，只有红帘能遮蔽。王宫深巷安静无声，谢家庭院在夕阳斜照下宁静恬淡。在这样的地方，随遇而安，没有真情，就像是飘落的柳花。经历了兴盛与衰落，深切体悟一切皆由主人差遣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍：🔈

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　... 查看更多>>

刘辰翁的诗：

刘辰翁的词：

相关诗词：

景城杂诗六首 其一 (jǐng chéng zá shī liù shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

井邑遗孤垒，渔樵尚几家。
洪河散陵谷，古塚入桑麻。
燕子初经节，蜂儿几报衙。
此身天地内，随处是生涯。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书刘景文左藏所藏王子敬帖 (shū liú jǐng wén zuǒ cáng suǒ cáng wáng zǐ jìng tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

家鸡野鹜同登俎，春蚓秋蛇总入奁。
君家两行十二字，气压邺侯三万签。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

写景 抒情 鸡 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

清明 (qīng míng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

气候江吴异，清明乃尔寒。
老增丘墓感，贫苦道途难。
燕子家家入，梨花树树残。
一春回首尽，怀抱若为宽。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春景 春燕巢林 (chūn jǐng chūn yàn cháo lín)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

燕子故依人，重来迹已陈。
主楼空舞地，林木自巢春。
无复郊迎乙，惟应语诉辛。
乾坤一枝土，风雨画梁身。
荒草歌尘远，颓松社屋新。
寻常空巷里，忆着旧家贫。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

入庵偶成 其二 (rù ān ǒu chéng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

去年燕到主归迟，今日人来燕亦归。
岁岁成家长孙子，更将短翅傍谁飞。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送中斋过家入燕 (sòng zhōng zhāi guò jiā rù yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

江浙相望半月程，燕云万里重行行。
几多临水登山赋，不尽还家去国情。
三入换来金印大，一归赢得彩衣明。
东湖何似西湖好，且对梅花捧寿觥。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

绝句四首 其四 (jué jù sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 姚宽。

愁将老眼到花梢，独自伤春叹绝交。
王谢风流今不见，家家家屋燕成巢。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

溪上野人家 (xī shàng yě rén jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

隔水两三家，荆扉带郭斜。
春风喧燕雀，时雨足桑麻。
翁媪皆垂白，衣冠不尚华。
乌蓬船一只，出入渡头沙。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春日二绝 其一 (chūn rì èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

柳影人家燕子飞，东风落絮罥游丝。
欲题崔护桃花句，惆怅春深子满枝。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚春会东园 (wǎn chūn huì dōng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

红叠苔痕绿满枝，举杯和泪送春归。
鶬鶊有意留残景，杜字无情恋晚晖。
蝶趁落花盘地舞，燕随狂絮入帘飞。
醉中曾记题诗处，临水人家半敞扉。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照