首页 > 全宋诗 > 留京

liú jīng
 留京 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

远梦孤难到，凭高烟景微。
重留山仆怨，数别里人稀。
病用寒衣尽，书无定日归。
十年行役事，俯首辄歔欷。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuǎn mèng gū nán dào ， píng gāo yān jǐng wēi 。
chóng liú shān pú yuàn ， shù bié lǐ rén xī 。
bìng yòng hán yī jìn ， shū wú dìng rì guī 。
shí nián xíng yì shì ， fǔ shǒu zhé xū xī 。

留京

—— 劉辰翁

遠夢孤難到，憑高烟景微。
重留山僕怨，數別里人稀。
病用寒衣盡，書無定日歸。
十年行役事，俯首輒歔欷。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuǎn mèng gū nán dào ， píng gāo yān jǐng wēi 。
chóng liú shān pú yuàn ， shù bié lǐ rén xī 。
bìng yòng hán yī jìn ， shū wú dìng rì guī 。
shí nián xíng yì shì ， fǔ shǒu zhé xū xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远方的梦境孤独难抵达，只凭倚在高处，看着烟景微茫。
再次留连山中仆人的怨言，多次与故乡的亲人分离稀少。
病中用尽了寒衣，书信却无固定的日子寄回。
十年的征途劳累之事，时常低头叹息哀叹。

总结：

诗人表达了远方梦境的孤独难达，眺望高处的烟景微茫。诗中反复提及留连山中仆人的怨言以及多次离散故乡亲人的珍稀。诗人感慨病中用尽寒衣，书信无定日返。最后，反思十年行役的辛劳，常常低头叹息。全诗抒发了诗人对于离别、孤寂和艰辛的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘辰翁介绍：🔈

刘辰翁（一二三二～一二九七）（生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”，卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》），字会孟，号须溪，吉州庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士，因母老，请爲赣州濂溪书院山长。五年，应江万里邀入福建转运司幕，未几，随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年（一二六五），爲临安府教授。四年，入江东转运司幕。五年，爲中书省架阁，丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》，《宋史·艺文志》着录爲一百卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录，辑爲十卷，另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。　... 查看更多>>

刘辰翁的诗：

刘辰翁的词：

相关诗词：

兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 一 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

兵要法（京本作「诀」），为主认星辰。
伏逆迟留（京本作「留时」）须固守，更看金（京本作「堪全」）现便（京本作「使」）宜行，俱伏两均平。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

将赴京留题山庄西壁 (jiāng fù jīng liú tí shān zhuāng xī bì)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

禁林京尹荷恩光，三上螭头乞郡章。
贫薄奉亲须仰禄，此心安敢系轩裳。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送京西提刑赵学士 (sòng jīng xī tí xíng zhào xué shì)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

题舆尝屈佐留京，揽辔今行按属城。
楚馆尚看淮月色，嵩云应虎过关迎。
春寒酒力风中醒，日暖梅香雪後清。
野俗经年留惠爱，莫辞临别醉冠倾。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

都城初秋和赵京倅 其一 (dōu chéng chū qiū hé zhào jīng cuì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱浚。

从来美玉价连城，结佩乘风十二京。
携上峥嵘今有约，好留彩笔调清平。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

看天马，辰戌亦同前。
（京本注：「魁罡也。
」）若在支干（京本作「干支」）应空（辛本、川本、京本作「定」）发，更还加季不（京本作「主」）留连，人马闹（京本作「更」）喧喧。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徵还京师见旧番官冯叔达 (zhǐ huán jīng shī jiàn jiù fān guān féng shū dá)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

前者匆匆襆被行，十年憔悴到京城。
南宫旧吏来相问，何处淹留白发生。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵周遗直京城苦雨五首 其四 (cì yùn zhōu yí zhí jīng chéng kǔ yǔ wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

半年京国囊无储，饭我豆粥羹寒蔬。
翻江黑雨弥两月，却忆溪翁留白鱼。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏养直留客诗帖赞 (sū yǎng zhí liú kè shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

予在京江，盖惯识江南之秋。
一成之去，而虚作十年之留也。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 三十八 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu sān shí bā)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

太阳畔，五色气鲜（京本作「祥」）明。
下有奔麞形象具，忠臣遭戮又妖兴（京本作「兵」），不可不留情。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 七十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu qī shí)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

城营内，巨鸟忽留停。
防备贼人来索（京本作「兵来搦」）战，兆当催衆早收（京本作「拥士倒抽」）兵，不去祸还成。
（京本注：「三日从始吉。
」）。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照