jiāng nán chūn
江南春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹登龙 (zōu dēng lóng)

玲珑楼阁江城晚,杨柳丝丝凝碧烟。
飞燕不归春满地,百花香里听啼鹃。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

líng lóng lóu gé jiāng chéng wǎn , yáng liǔ sī sī níng bì yān 。
fēi yàn bù guī chūn mǎn dì , bǎi huā xiāng lǐ tīng tí juān 。

动物

江南春

—— 鄒登龍

玲瓏樓閣江城晚,楊柳絲絲凝碧煙。
飛燕不歸春滿地,百花香裏聽啼鵑。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

líng lóng lóu gé jiāng chéng wǎn , yáng liǔ sī sī níng bì yān 。
fēi yàn bù guī chūn mǎn dì , bǎi huā xiāng lǐ tīng tí juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江城晚时,玲珑楼阁婀娜耸立,杨柳丝丝如凝结的碧烟。飞燕已不归,春光洋溢满地,百花散发香气,听着啼鹃的悠扬鸣啭。

总结:

这首古诗描绘了江城晚上的景色,楼阁耸立,杨柳飘摇,形成了一幅优美的画面。然而,也隐含着岁月流转,飞燕已飞走,春光虽美却稍纵即逝的感慨。百花的芬芳和啼鹃的鸣唱则增添了春日的生机和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《江南春》的诗:

本文作者邹登龙介绍:🔈

邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隠居不仕,结屋於邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

邹登龙的诗:

相关诗词: