首页 > 全宋诗 > 结客少年场

jié kè shào nián chǎng
 结客少年场 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹登龙 (zōu dēng lóng) 。

并儿任气侠，年少肝胆雄。
锦臂金弹丸，银鞍玉花骢。
腰插三尺剑，手开二石弓。
轻生重大义，一战朔庭空。
斩取戎王头，捷奏甘泉宫。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

bìng ér rèn qì xiá ， nián shào gān dǎn xióng 。
jǐn bì jīn dàn wán ， yín ān yù huā cōng 。
yāo chā sān chǐ jiàn ， shǒu kāi èr shí gōng 。
qīng shēng chóng dà yì ， yī zhàn shuò tíng kōng 。
zhǎn qǔ róng wáng tóu ， jié zòu gān quán gōng 。

动物 龙

結客少年場

—— 鄒登龍

并兒任氣俠，年少肝膽雄。
錦臂金彈丸，銀鞍玉花驄。
腰插三尺劍，手開二石弓。
輕生重大義，一戰朔庭空。
斬取戎王頭，捷奏甘泉宮。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

bìng ér rèn qì xiá ， nián shào gān dǎn xióng 。
jǐn bì jīn dàn wán ， yín ān yù huā cōng 。
yāo chā sān chǐ jiàn ， shǒu kāi èr shí gōng 。
qīng shēng chóng dà yì ， yī zhàn shuò tíng kōng 。
zhǎn qǔ róng wáng tóu ， jié zòu gān quán gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

并儿是个有气概的侠士，年轻时胆识过人。
他手持锦臂，弹射金弹，坐着银鞍，驾驭玉花骢。
腰间佩挂着三尺长剑，手中握着二石强弓。
他勇于舍生，重视大义，一次战斗结束后，朔庭空无敌手。
他斩下戎王的头颅，战功卓著，凯旋时在甘泉宫捷报传遍。

总结：

诗中描述了并儿年少时候的英勇和英雄事迹，他身手不凡，在战场上展现出了卓越的战斗技巧和决断力。在经历激烈战斗后，他成功击败了戎王，战功赫赫，胜利凯旋。整首诗歌充满豪情壮志，表现了古代侠士的英勇形象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹登龙介绍：🔈

邹登龙，字震父，临江（今江西樟树西南）人。隠居不仕，结屋於邑之西郊，种梅绕之，自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和，有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。　邹登龙诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

邹登龙的诗：

相关诗词：

拟结客少年场 (nǐ jié kè shào nián chǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

结客少年场，定交杯酒间。
相倾在意气，握手出肺肝。
仓皇夜扣门，然诺曾不难。
所至足宾客，後乘车班班。
鄠杜走马归，百万供一餐。
路人侧目视，仇家骨常寒。
红尘一箭飞，大索喧长安。
可笑愚儒生，相逢话辛酸。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

结客少年场行二首 其一 (jié kè shào nián chǎng xíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

结客少年场，骅骝从驌驦。
鬭鸡横大道，猎骑卷平冈。
婚姻联卫霍，宾客纷金张。
报仇通姓字，排难匿行藏。
功名看宝剑，富贵珥貂璫。
逸气凌秋鹗，清才负锦囊。
诙谐惊四坐，议论骇诸郎。
日暮平康里，花阴醉满牀。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

结客少年场行二首 其二 (jié kè shào nián chǎng xíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

结客少年场，横行静朔方。
嫖姚新拜将，亲选羽林郎。
百宝装犀甲，千金饰箭房。
笑谈看匕首，博戏赌香囊。
聚饮胡姬酒，同升射雉堂。
联骑绝沙漠，分麾入范阳。
陈前俘黠虏，马首拜降王。
归来辞厚赏，小阁醉红粧。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

结客少年场行 (jié kè shào nián chǎng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 孔绍安。

结客佩吴钩，横行度陇头。
鴈在弓前落，云从阵後浮。
吴师惊燧象，燕将警奔牛。
转蓬飞不息，冰河结未流。
若使三边定，当封万户侯。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

结客少年场行 (jié kè shào nián chǎng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 沈彬。

重义轻生一劒知，白虹贯日报雠归。
片心惆怅清平世，酒市无人问布衣。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 结客少年场行 (zá qū gē cí jié kè shào nián chǎng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 沈彬。

重义轻生一劒知，白虹贯日报讐归。
片心惆怅清平世，酒市无人问布衣。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

结客少年塲 (jié kè shào nián chǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

结客少年塲，男儿尚气须激昂。
朝从鲁朱家，暮过秦武阳。
饮酒邯郸市，膝上横秋霜。
明年从军入炖煌，金印紫绶辉路傍，贫中知已慎勿忘。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

结客少年场行 (jié kè shào nián chǎng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 虞世南。

韩魏多奇节，倜傥遗声利。
共矜然诺心，各负纵横志。
结交一言重，相期千里至。
绿沈明月弦，金络浮云辔。
吹箫入吴市，击筑游燕肆。
寻源博望侯，结客远相求。
少年怀一顾，长驱背陇头。
焰焰戈霜动，耿耿劒虹浮。
天山冬夏雪，交河南北流。
云起龙沙暗，木落鴈门秋。
轻生殉知己，非是为身谋。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

结客少年场行 (jié kè shào nián chǎng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬉。
平明相驰逐，结客洛门东。
少年学劒术，凌轹白猨公。
珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。
由来万夫勇，挟此生雄风。
托交从剧孟，买醉入新丰。
笑尽一杯酒，杀人都市中。
羞道易水寒，从令日贯虹。
燕丹事不立，虚没秦帝宫。
舞阳死灰人，安可与成功。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

乐府 豪迈

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 结客少年场行 (zá qū gē cí jié kè shào nián chǎng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 虞世南。

韩魏多奇节，倜傥遗名利。
共矜然诺心，各负纵横志。
结友一言重，相思千里至。
绿沈明月弦，金络浮云辔。
吹箫入吴市，击筑游燕肆。
寻源博望侯，结客远相求。
少年重一顾，长驱背陇头。
焰焰霜戈动，耿耿劒虹浮。
天山冬夏雪，交河南北流。
云起龙沙暗，木落鴈行秋。
轻生徇知己，非是为身谋。

○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照