首页 > 全宋诗 > 秋夜长曲

qiū yè cháng qū
 秋夜长曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹登龙 (zōu dēng lóng) 。

碧帘挂雨秋容老，寂寞江城暝烟草。
流苏帐冷屏山低，蜜炬香销睡常早。
梦惊离绪牵愁入，翠被寒侵泪花湿。
思美人兮天一方，乌啼月落西风急。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

bì lián guà yǔ qiū róng lǎo ， jì mò jiāng chéng míng yān cǎo 。
liú sū zhàng lěng píng shān dī ， mì jù xiāng xiāo shuì cháng zǎo 。
mèng jīng lí xù qiān chóu rù ， cuì bèi hán qīn lèi huā shī 。
sī měi rén xī tiān yī fāng ， wū tí yuè luò xī fēng jí 。

动物 龙

秋夜長曲

—— 鄒登龍

碧簾掛雨秋容老，寂寞江城暝煙草。
流蘇帳冷屏山低，蜜炬香銷睡常早。
夢驚離緒牽愁入，翠被寒侵淚花濕。
思美人兮天一方，烏啼月落西風急。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

bì lián guà yǔ qiū róng lǎo ， jì mò jiāng chéng míng yān cǎo 。
liú sū zhàng lěng píng shān dī ， mì jù xiāng xiāo shuì cháng zǎo 。
mèng jīng lí xù qiān chóu rù ， cuì bèi hán qīn lèi huā shī 。
sī měi rén xī tiān yī fāng ， wū tí yuè luò xī fēng jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧帘挂雨，秋容渐老；江城寂寞，暮烟笼罩烟草。
流苏帐冷，屏山低垂；蜜炬香销，睡梦常早醒。
梦惊离绪，愁意牵绊，翠被寒侵，泪花湿润。
思念美人兮，彼方天涯，乌鸦啼叫，月落西风急。
全诗描绘了一个秋夜的寂寥和思念之情，江城的秋景与老去的容颜交相映衬，让人感叹岁月无情。屏山低垂、蜜炬香销，暗示着房中的冷清和寂寞。梦境中的离愁与愁思之情缠绕，使得被子湿润了泪花。诗人思念远方的美人，追忆旧日的恋情，但眼前只有乌鸦啼叫，月亮逐渐西落，夜风急促，无法抚慰心中的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹登龙介绍：🔈

邹登龙，字震父，临江（今江西樟树西南）人。隠居不仕，结屋於邑之西郊，种梅绕之，自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和，有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。　邹登龙诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

邹登龙的诗：

相关诗词：

杂曲歌辞 秋夜曲 (zá qū gē cí qiū yè qǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 张仲素。

丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋壁闇虫通夕响，寒衣未寄莫飞霜。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 (zá qū gē cí qiū yè qǔ èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 秋夜曲 (zá qū gē cí qiū yè qǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王涯。

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四时四首 秋 (sì shí sì shǒu qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅窗。

小雨凉添夜，兰芬润袭衣。
晓屏山曲曲，长若梦思归。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜曲 (qiū yè qǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

秋夜长，殊未央。
秋灯向壁掩洞房，天汉东西月色光。
啼蛄吊月鈎栏下，寒衣未寄莫飞霜。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜曲 (qiū yè qǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 张仲素。

丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

秋天 闺怨 思念

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜曲二首 二 (qiū yè qǔ èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜长 (qiū yè cháng)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

秋风生夜凉，风凉秋夜长。
贪看山月白，清露湿衣裳。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和王奭秋夜有所思 (hé wáng shì qiū yè yǒu suǒ sī)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

寂寂南轩夜，悠然怀所知。
长河落雁苑，明月下鲸池。
凤台有清曲，此曲何人吹？丹唇间玉齿，妙响入云涯。
穷巷秋风叶，空庭寒露枝。
劳歌欲有和，星鬓已将垂。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 卢女曲 (zá qū gē cí lú nǚ qū)

。 朝代：唐 。    作者： 崔颢。

二月春来半，宫中日渐长。
柳垂金屋暖，花覆玉楼香。
拂匣先临镜，调笙更炙簧。
还将卢女曲，夜夜奉君王。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
○仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照