zhú
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

两竿烟筱翠涓涓,数里清阴带渭川。
自抱岁寒君子节,凤凰不到已多年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liǎng gān yān xiǎo cuì juān juān , shù lǐ qīng yīn dài wèi chuān 。
zì bào suì hán jūn zǐ jié , fèng huáng bù dào yǐ duō nián 。

—— 釋行海

兩竿烟篠翠涓涓,數里清陰带渭川。
自抱歲寒君子節,鳳凰不到已多年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

liǎng gān yān xiǎo cuì juān juān , shù lǐ qīng yīn dài wèi chuān 。
zì bào suì hán jūn zǐ jié , fèng huáng bù dào yǐ duō nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两根烟筒像翠绿的细流一样,蜿蜒地延伸,数里之间,清凉的荫蔽伴随着渭水的流淌。
自持着冬日的寒冷,坚守君子的节操,多年来凤凰并未飞至。

总结:

诗人以烟筒、清阴、渭川等景象,表达了自持节操的君子精神,并描绘了凤凰久未飞至的寂寞情怀。通过自然景物的描绘,抒发了内心深处的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《竹》的诗:

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词: