首页 > 全宋诗 > 送希晋还云间

sòng xī jìn huán yún jiān
 送希晋还云间 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

暮蝉黄叶徧长安，澹泊交情别亦难。
客路何时又相见，菊花今日更同看。
一帆风露官河晓，十月蒹葭雁碛寒。
别後相思那可免，水云西望白漫漫。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

mù chán huáng yè biàn cháng ān ， dàn bó jiāo qíng bié yì nán 。
kè lù hé shí yòu xiāng jiàn ， jú huā jīn rì gèng tóng kàn 。
yī fān fēng lù guān hé xiǎo ， shí yuè jiān jiā yàn qì hán 。
bié hòu xiāng sī nà kě miǎn ， shuǐ yún xī wàng bái màn màn 。

送希晉還雲間

—— 釋行海

暮蟬黄葉徧長安，澹泊交情別亦難。
客路何時又相見，菊花今日更同看。
一帆風露官河曉，十月蒹葭雁磧寒。
別後相思那可免，水雲西望白漫漫。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

mù chán huáng yè biàn cháng ān ， dàn bó jiāo qíng bié yì nán 。
kè lù hé shí yòu xiāng jiàn ， jú huā jīn rì gèng tóng kàn 。
yī fān fēng lù guān hé xiǎo ， shí yuè jiān jiā yàn qì hán 。
bié hòu xiāng sī nà kě miǎn ， shuǐ yún xī wàng bái màn màn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暮蝉鸣叫，黄叶漫街长安城。淡泊的友情如何分离都难以避免。
客路漫漫，何时能再相聚？今日一同观赏盛开的菊花。
乘着微风，早晨驶过官河，露水洒在身上。十月的蒹葭草原已被寒意覆盖，雁儿飞越辽阔的碛地。
别离之后的相思之情无法避免，眺望西方的水云一片苍茫无际。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：

和范公希文怀庆朔堂 (hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈希亮。

弱柳奇花递间栽，红芳绿翠对时开。
主人当日孤真赏，魂梦还应屡到来。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸 (fù yán shì gǔ jīn yī shì dé jìn xiān chuán sòng yán yì)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

曾看颜氏传，多记晋时仙。
却忆桐君老，俱还桂父年。
青春留鬓发，白日向云烟。
远别賷遗简，囊中有几篇。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉送从兄宰晋陵 (fèng sòng cóng xiōng zǎi jìn líng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

东郊暮草歇，千里夏云生。
立马愁将夕，看山独送行。
依微吴苑树，迢递晋陵城。
慰此断行别，邑人多颂声。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

希静堂 (xī jìng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

二江明月九峰云，云月堂中希静人。
芙蕖池浅蛙迎雨，钴鉧潭空草送春。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题张尚书画册四首 松间睡道士 (tí zhāng shàng shū huà cè sì shǒu sōng jiān shuì dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

高枕松间石，如侬未易知。
世情只益睡，不是学希夷。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李中丞归本道 (sòng lǐ zhōng chéng guī běn dào)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

上将还专席，双旌复出秦。
关河三晋路，宾从五原人。
孤戍云连海，平沙雪度春。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

屠希笔 (tú xī bǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

屠希一笔价必千，绍兴初载海内传。
高皇爱赏登玉几，求书蚤暮常差肩。
一朝希死子孙弱，岁久仅可售百钱。
宣城晋陵竞声价，外虽甚饰中枵然。
呜呼世事每如此，使我太息中夕起。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观陈希夷先生真及墨迹 其一 (guān chén xī yí xiān shēng zhēn jí mò jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

未见希夷真，未见希夷蹟。
止闻希夷名，希夷心未识。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题紫极宫晋桧 (tí zǐ jí gōng jìn guì)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

老君坛西晋朝柏，拜坛道士头发白。
卖丹得钱还酒客，肉重欲飞鹤无力。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五季石晋 其二 (wǔ jì shí jìn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 金朋说。

石晋尊夷取帝华，如何两世覆邦家。
杀胡林下天还报，剖腹盐心归帝羓。

仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄○平○。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄平平仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照