首页 > 全宋诗 > 送客有感

sòng kè yǒu gǎn
 送客有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

几年不上越王台，独立津亭送客回。
风卷潮声归海去，云排雨势隔江来。
山藏南渡诸陵树，沙涨西兴一岸苔。
秋後风光图画里，栏干十二忆蓬莱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jǐ nián bù shàng yuè wáng tái ， dú lì jīn tíng sòng kè huí 。
fēng juàn cháo shēng guī hǎi qù ， yún pái yǔ shì gé jiāng lái 。
shān cáng nán dù zhū líng shù ， shā zhǎng xī xīng yī àn tái 。
qiū hòu fēng guāng tú huà lǐ ， lán gān shí èr yì péng lái 。

送客有感

—— 釋行海

幾年不上越王臺，獨立津亭送客迴。
風捲潮聲歸海去，雲排雨勢隔江來。
山藏南渡諸陵樹，沙漲西興一岸苔。
秋後風光圖畫裏，欄干十二憶蓬萊。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jǐ nián bù shàng yuè wáng tái ， dú lì jīn tíng sòng kè huí 。
fēng juàn cháo shēng guī hǎi qù ， yún pái yǔ shì gé jiāng lái 。
shān cáng nán dù zhū líng shù ， shā zhǎng xī xīng yī àn tái 。
qiū hòu fēng guāng tú huà lǐ ， lán gān shí èr yì péng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这几年我未曾登上越王台，此刻独自站在津亭，送别客人归去。
风将潮水的声音卷走，归还给大海；云排列，雨势阻隔，分隔了江水的来向。
山峦遮蔽了南渡时的陵墓和树木，沙滩逐渐涨高，覆盖了西兴岸边的青苔。
秋天过后的风景就像画中的景象，我靠在栏杆上，十二根杆子勾起我对蓬莱仙境的回忆。

总结：

诗人在几年未登越王台后，独自站在津亭送别客人，描绘了风卷潮声归海、云排雨势隔江的景象。山峦遮蔽了南渡时的陵墓和树木，沙滩逐渐涨高，覆盖了西兴岸边的青苔。秋天过后的风景如同画中，诗人靠在栏杆上，十二根杆子勾起他对蓬莱仙境的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：

新热送同邸归客有感二首 其一 (xīn rè sòng tóng dǐ guī kè yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

日日思亲未拜亲，何时乞我自由身。
同来客子送归尽，更送後来无数人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

店翁送花 (diàn wēng sòng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 宋自逊。

店翁排日送春花，老去情怀感物华。
翁欲殷勤留客住，客因花恼转思家。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送昙知客归感山 (sòng tán zhī kè guī gǎn shān)

。 朝代：宋 。    作者： 释惟一。

嬾向人前送又迎，飘然去路一身轻。
到家有问到家句，雨过潇湘秋月明。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晓感别 (chūn xiǎo gǎn bié)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

楼外疏钟落晓河，天涯感别思烟波。
三年客鲤传书远，五丈星机得素多。
沟水东流劳想像，峡灵西去隔嵯峨。
良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王天常太祝诗 (sòng wáng tiān cháng tài zhù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

雨洗春枝冷，鶑愁晚更啼。
感时双泪落，送客片帆西。
淮隰逢鴒羽，京尘纵马蹄。
有才无殿课，安稳步通闺。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长淮有感 (cháng huái yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

目送长淮去不回，登临万感集层台。
波间定有隋渠水，曾向大梁城下来。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观物 其一 (guān wù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

太虚寂无朕，妙感何絪緼。
清浊一浮沈，二仪奠乾坤。
客形与客感，万变日纷纷。
形感本来无，志诚谅斯存。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送客 (sòng kè)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

秋意不自适，况复登河梁。
眷言送归客，徙倚见斜阳。
杂佩解席上，斑骓嘶路傍。
风云感素节，弦管思清商。
菊残余老蕊，蕙晚非新香。
何以致叩叩，临行持一觞。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其一 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

吾生常羁旅，送客情更重。
嗟哉平生交，今复万里送。
愁端寓心目，往感接魂梦。
穷途独栖迟，直道竟何用。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中送客 (yǔ zhōng sòng kè)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

闲人也解有忙时，送客谁令作许痴。
一夜黑风吹白雪，昨朝紫陌总黄泥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照