首页 > 全唐诗 > 竹

zhú
 竹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王叡 (wáng ruì) 。

庭竹森疎玉质寒，色包葱碧尽琅玕。
翠筠不乐湘娥泪，斑箨堪裁汉主冠。
成韵含风已萧瑟，媚涟凝渌更檀栾。
此君引凤为龙日，耸节稍云直上看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

tíng zhú sēn shū yù zhì hán ， sè bāo cōng bì jìn láng gān 。
cuì yún bù lè xiāng é lèi ， bān tuò kān cái hàn zhǔ guān 。
chéng yùn hán fēng yǐ xiāo sè ， mèi lián níng lù gèng tán luán 。
cǐ jūn yǐn fèng wèi lóng rì ， sǒng jié shāo yún zhí shàng kàn 。

动物 龙

竹

—— 王叡

庭竹森疎玉質寒，色包葱碧盡琅玕。
翠筠不樂湘娥淚，斑籜堪裁漢主冠。
成韻含風已蕭瑟，媚漣凝淥更檀欒。
此君引鳳爲龍日，聳節稍雲直上看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

tíng zhú sēn shū yù zhì hán ， sè bāo cōng bì jìn láng gān 。
cuì yún bù lè xiāng é lèi ， bān tuò kān cái hàn zhǔ guān 。
chéng yùn hán fēng yǐ xiāo sè ， mèi lián níng lù gèng tán luán 。
cǐ jūn yǐn fèng wèi lóng rì ， sǒng jié shāo yún zhí shàng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庭院中的竹子丛生而稀疏，它们的质地冷冽，宛如玉石般寒冷。颜色浓郁如葱，碧绿之中透着琅玕的光泽。翠绿的竹筠并不喜悦湘娥的泪水，斑驳的竹箨可以用来制作汉朝皇帝的冠冕。

诗中的韵律已经逐渐消逝，婉转的音韵带有风的气息，柔美的水波凝结成了香木般的色彩。在此时，这位贵族引来了凤凰，使其成为了龙一般的存在，傲立云端，向上仰望。



总结：

这首诗以描绘庭院中的竹子为主题，通过对竹子的形态、质地和颜色的描写，展示了竹子的独特之处。诗人通过比喻和象征手法，将竹子与湘娥泪、汉主冠、凤为龙等形象进行对应，表达了对美好事物的赞美和向往。整首诗以婉约、柔美的语言风格，描绘了自然界和人文之间的交融，展示了作者的情感和审美情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《竹》的诗：

本文作者王叡介绍：🔈

王叡，元和後诗人，自号炙毂子。集五卷，今存诗九首。 查看更多>>

王叡的诗：

相关诗词：