zhú
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易元矩 (yì yuán jǔ)

一别虞妃去未还,愁云空锁九疑山。
世间多少相思泪,洒遍修篁染不斑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bié yú fēi qù wèi huán , chóu yún kōng suǒ jiǔ yí shān 。
shì jiān duō shǎo xiāng sī lèi , sǎ biàn xiū huáng rǎn bù bān 。

—— 易元矩

一別虞妃去未還,愁雲空鎖九疑山。
世間多少相思淚,洒遍修篁染不斑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bié yú fēi qù wèi huán , chóu yún kōng suǒ jiǔ yí shān 。
shì jiān duō shǎo xiāng sī lèi , sǎ biàn xiū huáng rǎn bù bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一别虞妃离去未归还,忧愁如云空悬锁九疑山。
世间有多少相思之泪,洒满修竹染不成斑点。

总结:

此诗表达了离别时的忧愁之情和深深的相思之苦。虞妃离去后,留下了无尽的思念,就像九疑山上被锁住的云雾一样,挥之不去。世间有许多相思的泪水,就像洒满竹林,却无法染成斑点,意味着思念之情深沉无法割舍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《竹》的诗:

本文作者易元矩介绍:🔈

易元矩,生平不详。《全芳备祖》次其诗於任斯庵等和楼钥之闲,姑依之。 查看更多>>

易元矩的诗:

相关诗词: