tóng zhú zèng zhāng yàn gōng
桐竹赠张燕公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李伯鱼 (lǐ bǎi yú)

北竹青桐北,南桐绿竹南。
竹林君早爱,桐树我初贪。
凤栖桐不媿,凤食竹何慙。
栖食更如此,余非凤所堪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

běi zhú qīng tóng běi , nán tóng lǜ zhú nán 。
zhú lín jūn zǎo ài , tóng shù wǒ chū tān 。
fèng qī tóng bù kuì , fèng shí zhú hé cán 。
qī shí gèng rú cǐ , yú fēi fèng suǒ kān 。

桐竹贈張燕公

—— 李伯魚

北竹青桐北,南桐綠竹南。
竹林君早愛,桐樹我初貪。
鳳栖桐不媿,鳳食竹何慙。
棲食更如此,餘非鳳所堪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

běi zhú qīng tóng běi , nán tóng lǜ zhú nán 。
zhú lín jūn zǎo ài , tóng shù wǒ chū tān 。
fèng qī tóng bù kuì , fèng shí zhú hé cán 。
qī shí gèng rú cǐ , yú fēi fèng suǒ kān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北边是青色的竹子,南边是绿色的桐树。
竹林君早早地喜欢上了桐树,而我则初次贪恋上了竹子。
凤凰栖息在桐树上并不感到羞愧,凤凰食食竹子也毫不惭愧。
栖息食食如此,我并非凤凰所能媲美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李伯鱼介绍:🔈

李伯鱼,临淄人,善爲文。登开元六年进士第,擢校书郎,出爲青州司功。诗一首。 查看更多>>

李伯鱼的诗:

相关诗词:

答李伯鱼桐竹 (dá lǐ bǎi yú tóng zhú)

朝代:唐    作者: 张说

结庐桐竹下,室迩人相深。
接垣分竹径,隔户共桐阴。
落花朝满岸,明月夜披林。
竹有龙鸣管,桐留凤舞琴。
奇声与高节,非吾谁赏心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

动物

栽桐竹 (zāi tóng zhú)

朝代:宋    作者: 章惇

种竹期龙至,栽桐待凤来。
他年跨辽海,经此一徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

动物

桐孙诗 (tóng sūn shī)

朝代:唐    作者: 元稹

去日桐花半桐叶,别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事,白发满头归故园。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

答道卿舍人桐竹之嘲 (dá dào qīng shè rén tóng zhú zhī cháo)

朝代:宋    作者: 宋祁

桐竹连云阿阁西,修茎浓叶蔽璇题。
本来鸾鸑排翔地,正恐羁禽不借栖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

咏景 生态

桐竹君咏 (tóng zhú jūn yǒng)

朝代:宋    作者: 陈翥

高桐凌紫霞,修篁拂碧云。
吾常居其间,自号桐竹君。
不解仿俗利,所希脱世纷。
会交但文学,启谈皆典坟。
吁嗟机巧徒,反道胡足云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 (qīn fū zhé zèng hǎi tóng fù shī dìng sǒu huì fū jiē hé mǒu jìng bào kuàng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳。
能致诗豪四公子,不教辜负好风光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

张郎中宅戏赠二首 一 (zhāng láng zhōng zhái xì zèng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李郢

薄雪燕蓊紫燕钗,钗垂簏簌抱香怀。
一声歌罢刘郎醉,脱取明金压绣鞋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

赠亡妻张氏 (zèng wáng qī zhāng shì)

朝代:唐    作者: 唐暄

峄阳桐半死,延津劒一沈。
如何宿昔内,空负百年心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

封舒国公三首 其二 (fēng shū guó gōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

桐乡山远复川长,紫翠连城碧满隍。
今日桐乡谁爱我,当时我自爱桐乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。

赠珪老求竹 (zèng guī lǎo qiú zhú)

朝代:宋    作者: 张孝祥

东窗便种千竿竹,准拟清风六月凉。
传语报恩珪长老,相烦去作竹街坊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。