首页 > 全唐诗 > 竹

zhú
 竹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

翠染琅玕粉渐开，东南移得会稽栽。
游丝挂处渔竿去，绿水夹时龙影来。
风触有声含六律，露沾如洗绝浮埃。
王猷旧宅无人到，抱却清阴盖绿苔。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì rǎn láng gān fěn jiàn kāi ， dōng nán yí dé huì jī zāi 。
yóu sī guà chù yú gān qù ， lǜ shuǐ jiá shí lóng yǐng lái 。
fēng chù yǒu shēng hán liù lǜ ， lù zhān rú xǐ jué fú āi 。
wáng yóu jiù zhái wú rén dào ， bào què qīng yīn gài lǜ tái 。

动物 龙

竹

—— 徐夤

翠染琅玕粉漸開，東南移得會稽栽。
游絲挂處漁竿去，綠水夾時龍影來。
風觸有聲含六律，露沾如洗絕浮埃。
王猷舊宅無人到，抱却清陰蓋綠苔。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cuì rǎn láng gān fěn jiàn kāi ， dōng nán yí dé huì jī zāi 。
yóu sī guà chù yú gān qù ， lǜ shuǐ jiá shí lóng yǐng lái 。
fēng chù yǒu shēng hán liù lǜ ， lù zhān rú xǐ jué fú āi 。
wáng yóu jiù zhái wú rén dào ， bào què qīng yīn gài lǜ tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠色染遍琅玕花，粉色渐渐绽放开。东南方向移植得会稽，栽培在那里。游丝挂在钓竿上，随风向远处飘去，绿水之中时而有龙的影子出现。微风触动着花朵，发出悦耳的声音，露水滋润花瓣，如洗净了表面的尘埃。王猷的旧宅已无人问津，只有清凉的阴影覆盖着绿苔生长。



总结：

诗人描绘了一幅花开的景象，以及在这个景象中所蕴含的寂寞和岁月的流转。翠绿的花朵渐渐绽放，被移植到会稽的地方。风吹动着花丝，宛如钓竿上的轻飘的游丝，而绿水中时而出现的龙的影子则增添了一丝神秘的气息。微风拂过花朵，发出动人的声音，露水洗净了花瓣上的浮尘。王猷的旧宅已经无人问津，只剩下静谧的清凉和苔藓的覆盖。整首诗以简洁的语言描绘了花开的美景，同时表达了诗人对岁月流逝和人事悄然变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《竹》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：