zhú
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张九成 (zhāng jiǔ chéng)

帘外谁家竹,凉风日日生。
凌霜惊节老,带月出云明。
色映樽罍绿,声传钟磬清。
葛陂看变化,甘雨满寰瀛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lián wài shuí jiā zhú , liáng fēng rì rì shēng 。
líng shuāng jīng jié lǎo , dài yuè chū yún míng 。
sè yìng zūn léi lǜ , shēng chuán zhōng qìng qīng 。
gě bēi kàn biàn huà , gān yǔ mǎn huán yíng 。

—— 張九成

簾外誰家竹,凉風日日生。
凌霜驚節老,带月出雲明。
色映樽罍綠,聲傳鐘磬清。
葛陂看變化,甘雨滿寰瀛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lián wài shuí jiā zhú , liáng fēng rì rì shēng 。
líng shuāng jīng jié lǎo , dài yuè chū yún míng 。
sè yìng zūn léi lǜ , shēng chuán zhōng qìng qīng 。
gě bēi kàn biàn huà , gān yǔ mǎn huán yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帘外有一家种着茂盛竹子的人家,清凉的风吹拂着,每天都在生长茁壮。霜降时,清晨的霜气惊动了这些节节高升的竹子,它们已经经历了多少岁月,如今已显得有些苍老,然而在明亮的月光下依然显得挺拔。竹影倒映在酒杯和酒壶的绿色中,悦耳的钟磬声传遍了清晨。从葛陂远眺,可以看到这里的景色变幻万千,而在甘雨滋润下,整个天地都充满了生机和活力。
总结:这篇古文描绘了帘外一家竹林的景象,清风拂过,竹子生长茁壮,经历岁月依然坚挺。在霜降时,竹子显得有些苍老,但在明亮的月光下仍然挺立。竹影倒映在绿色的酒杯和酒壶中,清晨的钟磬声悦耳动人。从葛陂远眺,可以看到景色的变化,甘雨的滋润使得整个天地充满了生机和活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《竹》的诗:

本文作者张九成介绍:🔈

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗:

相关诗词: