zhú
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涯 (cuī yá)

领得溪风不放回,傍窗缘砌遍庭栽。
须招野客为邻住,看引山禽入郭来。
幽院独惊秋气早,小门深向绿阴开。
谁怜翠色兼寒影,静落茶瓯与酒杯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐng dé xī fēng bù fàng huí , bàng chuāng yuán qì biàn tíng zāi 。
xū zhāo yě kè wèi lín zhù , kàn yǐn shān qín rù guō lái 。
yōu yuàn dú jīng qiū qì zǎo , xiǎo mén shēn xiàng lǜ yīn kāi 。
shuí lián cuì sè jiān hán yǐng , jìng luò chá ōu yǔ jiǔ bēi 。

—— 崔涯

領得溪風不放迴,傍窗緣砌遍庭栽。
須招野客爲鄰住,看引山禽入郭來。
幽院獨驚秋氣早,小門深向綠陰開。
誰憐翠色兼寒影,靜落茶甌與酒杯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐng dé xī fēng bù fàng huí , bàng chuāng yuán qì biàn tíng zāi 。
xū zhāo yě kè wèi lín zhù , kàn yǐn shān qín rù guō lái 。
yōu yuàn dú jīng qiū qì zǎo , xiǎo mén shēn xiàng lǜ yīn kāi 。
shuí lián cuì sè jiān hán yǐng , jìng luò chá ōu yǔ jiǔ bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
领着溪水的风,不让它回去,靠近窗边,将庭院的树木砌满。
应该招呼野客来做邻居,观赏山禽飞入城墙。
幽静的院子里早早地感受到秋天的气息,小门深深地开向绿荫之中。
谁会怜惜翠绿的颜色和寒冷的影子,静静地降落在茶瓯和酒杯上。



总结:

诗人描绘了一个宁静幽美的庭院景象。诗中以溪风、窗边、庭栽等细节勾勒出了一个精心布置的庭院,溪风不放回表达了对自然美的珍惜和保护。诗人期望招待野客作为邻居,分享这美好的景致,并欣赏山禽飞来的壮丽场景。诗中还表现了秋天的早期气息,展示了诗人对于自然变化的敏锐感知。小门深入绿阴的描写,展示了庭院的隐秘与宁静。最后,诗人借茶瓯和酒杯,表达了对美好时光的期待与享受。整首诗以细腻的描写和富有意境的意象,展示了诗人对自然景观的赞美和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《竹》的诗:

本文作者崔涯介绍:🔈

崔涯,吴楚间人,与张祜齐名。诗八首。 崔涯,吴楚间人,与张祜齐名。诗八首。 查看更多>>

崔涯的诗:

  • 黄蜀葵

    野栏秋景晚,疎散两三枝。嫩碧浅轻态,...

  • 咏春风

    动地经天物不伤,高情逸韵住何方。扶持...

  • 领得溪风不放回,傍窗缘砌遍庭栽。须招...

  • 侠士诗

    太行岭上二尺雪,崔涯袖中三尺铁。一朝...

  • 别妻

    陇上泉流陇下分,断肠呜咽不堪闻。嫦娥...

  • 杂嘲二首 一

    二年不到宋家东,阿母深居僻巷中。含泪...

  • 杂嘲二首 二

    日暮迎来香合中,百年心事一宵同。寒鸡...

  • 悼妓

    赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。淡黄...

  • 嘲妓 一

    虽得苏方木,犹贪玳瑁皮。怀胎十个月,...

  • 嘲妓 二

    布袍披袄火烧毡,纸补箜篌麻接弦。更着...

  • 崔涯诗全集>>

相关诗词: