zá yǒng xià mù zhú
杂咏下 木竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

竹叶木枝柯,葱青光可监。
桃竹最名浮,自知萧洒欠。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

zhú yè mù zhī kē , cōng qīng guāng kě jiān 。
táo zhú zuì míng fú , zì zhī xiāo sǎ qiàn 。

雜詠下 木竹

—— 洪适

竹葉木枝柯,葱青光可鑑。
桃竹最名浮,自知蕭洒欠。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

zhú yè mù zhī kē , cōng qīng guāng kě jiān 。
táo zhú zuì míng fú , zì zhī xiāo sǎ qiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹叶像木枝一样纤细,葱青的颜色明亮可人。桃竹虽然名气较大,但自觉自己还欠缺一些闲适从容的气质。
总结:这首诗通过描写竹叶、木枝、柯木的细腻之处以及葱青的明亮颜色,表达了诗人对自然之美的欣赏。同时,通过提及桃竹,暗示诗人对名利浮华的淡然态度,认识到内心还欠缺一份深远从容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

杂咏下 竹屋 (zá yǒng xià zhú wū)

朝代:宋    作者: 洪适

栋梁无一木,眼底尽龙孙。
千亩清阴合,出门人灌园。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

动物

书院杂咏 斑竹 (shū yuàn zá yǒng bān zhú)

朝代:宋    作者: 王十朋

苍梧巡不返,斑竹至今存。
今日稽山下,几枝忠孝痕。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

杂咏下 木瓜 (zá yǒng xià mù guā)

朝代:宋    作者: 洪适

硕果宣城得,花肤易地无。
上楼要脚健,不假瘦藤扶。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

杂咏下 药畹 (zá yǒng xià yào wǎn)

朝代:宋    作者: 洪适

自笑桑榆景,犹贪草木滋。
烟霞成痼疾,良药岂能医。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

杂咏下 黄精 (zá yǒng xià huáng jīng)

朝代:宋    作者: 洪适

叶细浑疑竹,丛轻却象花。
果然能辟谷,谁不护萌芽。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

杂咏下 凌霄 (zá yǒng xià líng xiāo)

朝代:宋    作者: 洪适

天借凭依便,云霄若可凌。
莫教风拔木,却羡水飘萍。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

杂咏下 竹村 (zá yǒng xià zhú cūn)

朝代:宋    作者: 洪适

一任笋侵疆,何防鞭碍道。
千户广侯封,三家结村保。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

杂咏下 驻屐亭 (zá yǒng xià zhù jī tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

长林劳屐齿,植杖解冠衣。
觅句题青竹,不知孤鹜飞。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

杂咏下 拔葵亭 (zá yǒng xià bá kuí tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

廛中饶菜把,足以给盘餐。
不逐露葵去,定遭修竹弹。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。

杂咏下 绿沈谷 (zá yǒng xià lǜ shěn gǔ)

朝代:宋    作者: 洪适

塞翁马论谷,山房谷名竹。
千驷後无闻,一竿清亦足。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。