首页 > 全宋诗 > 竹间孤坐

zhú jiān gū zuò
 竹间孤坐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

远竹竹自如，亲竹竹不可。
移床向前轩，与之相并坐。
受日一心虚，摇风万尘破。
忽作雪窗声，断云疏雨过。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

yuǎn zhú zhú zì rú ， qīn zhú zhú bù kě 。
yí chuáng xiàng qián xuān ， yǔ zhī xiāng bìng zuò 。
shòu rì yī xīn xū ， yáo fēng wàn chén pò 。
hū zuò xuě chuāng shēng ， duàn yún shū yǔ guò 。

竹間孤坐

—— 鄭剛中

遠竹竹自如，親竹竹不可。
移床向前軒，與之相並坐。
受日一心虚，搖風萬塵破。
忽作雪窗聲，斷雲疏雨過。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

yuǎn zhú zhú zì rú ， qīn zhú zhú bù kě 。
yí chuáng xiàng qián xuān ， yǔ zhī xiāng bìng zuò 。
shòu rì yī xīn xū ， yáo fēng wàn chén pò 。
hū zuò xuě chuāng shēng ， duàn yún shū yǔ guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远处的竹子自由自在地生长，而近处的竹子却不可亲近。
我将床榻移至前轩，与远处的竹子相对坐着。
心境空灵，受日光的照射，摇曳出万物尘埃的破碎。
突然传来窗外飘雪的声音，破开了稀疏的云层，细雨飘洒而过。
全文总结：文章描绘了一幅意境深远的景象，远处的竹子象征着自由与纯净，而近处的竹子却无法靠近。在宁静的环境下，主人公移床至前轩，观赏自然景物。心境空灵虚静，阳光的照射令尘埃摇曳散开。忽然，窗外飘来雪花的声音，一场疏雨过后，景象更显幽美。整篇古文以简洁而意境深远的语言展现了一幅宁静美好的自然画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其八 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

一度春来一度新，夕阳花坞浄无尘。
负暄孤坐松根石，细看横枝间绿筠。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孤坐 (gū zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

晨起犹孤坐，瓶泉待煮茶。
寒烟添竹色，疎雪乱梅花。
独喜忘时事，谁知改岁华。
多君能过此，人里似山家。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春山竹间 (chūn shān zhú jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

薰风常坐竹间亭，不为前山满眼青。
行遍溪南来下郭，主人休问草堂灵。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五更解酲梅竹之间徘体 (wǔ gēng jiě chéng méi zhú zhī jiān pái tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

宿鸟能传语，残风且点心。
山情怜澹坐，月色笑孤斟。
惊我梅花睡，闻他竹叶吟。
清归无所得，得句贵如金。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

风竹 (fēng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

萧然风竹乱猗猗，孤立梅花竹四围。
宫女回旋翻翠袖，中间玉茔岂真妃。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶题 (ǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

轩前有修竹，穿纸入窗棂。
清风动摇之，壁间影纵横。
轩後有修竹，山花依以生。
幽芳吐孤艳，不与翠色争。
愚翁坐其间，万虑蠢不萌。
不识动与静，但觉怀抱清。
千古愧张籍，眼明心已盲。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

坐想孤山雪竹压篱碍过之胜 (zuò xiǎng gū shān xuě zhú yā lí ài guò zhī shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

诗亦常语尔，细思有何情。
瞀瞀青眼收，种种白发生。
不如缄口住，时复信脚行。
折竹松边路，孤山篱雪清。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐 其一 (yè zuò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

娟娟微月小窗东，竹里寒声啸夕风。
孤客坐来惊岁晚，推愁不去酒杯空。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二九 (jù qí èr jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王随。

孤影渐高云外月，寒声特起竹间风。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

跋竹间僧诗藁 (bá zhú jiān sēng shī gǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 徐集孙。

借来香墨本，相对坐孤檠。
句似寒梅好，梦从春草生。
逼人禅价重，唤我宦情轻。
一事犹相得，此君同此盟。

仄仄仄仄○，○仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平○○仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照