首页 > 全宋诗 > 送宁道二友

sòng níng dào èr yǒu
 送宁道二友 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

二友东归我独存，欲言心事恐消魂。
片帆明日知何处，一路青山看到门。
别後寄书期再见，静中开卷忆同论。
自怜不得相随去，梅雨萧萧海气昏。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

èr yǒu dōng guī wǒ dú cún ， yù yán xīn shì kǒng xiāo hún 。
piàn fān míng rì zhī hé chù ， yī lù qīng shān kàn dào mén 。
bié hòu jì shū qī zài jiàn ， jìng zhōng kāi juàn yì tóng lùn 。
zì lián bù dé xiāng suí qù ， méi yǔ xiāo xiāo hǎi qì hūn 。

送寧道二友

—— 釋行海

二友東歸我獨存，欲言心事恐消魂。
片帆明日知何處，一路青山看到門。
別後寄書期再見，靜中開卷憶同論。
自憐不得相隨去，梅雨蕭蕭海氣昏。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

èr yǒu dōng guī wǒ dú cún ， yù yán xīn shì kǒng xiāo hún 。
piàn fān míng rì zhī hé chù ， yī lù qīng shān kàn dào mén 。
bié hòu jì shū qī zài jiàn ， jìng zhōng kāi juàn yì tóng lùn 。
zì lián bù dé xiāng suí qù ， méi yǔ xiāo xiāo hǎi qì hūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

二位知己已经东去，只有我独自留存在此。想要倾诉内心的事情，却担忧会将心神消磨殆尽。
明日，他们将乘坐片帆，我却不知舟行何方，只能望着远处的青山，直至他们的身影消失在门前。
分别之后，寄书寄望再次相见，我在宁静中展开经卷，回忆我们曾共同讨论的话题。
自怜我无法与他们同行远去，梅雨蒙蒙，海上气氛昏暗。
整首诗写出了作者与友人分离后的感受，心情沉重，忧虑重重，同时也表达了对过往友谊的眷恋和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：

又六言二首 其二 (yòu liù yán èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

有载书盟三友，无文章送五穷。
怯懦宁出胯下，清狂羞入褌中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢韩实之直阁送灯二首 其二 (xiè hán shí zhī zhí gé sòng dēng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

旧友年来不作疏，华灯乃肯寄蜗庐。
宁知此老萧条甚，二尺檠前正读书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人下第归宁 (sòng yǒu rén xià dì guī níng)

。 朝代：唐 。    作者： 喻凫。

紫阁雪未尽，杏园花亦寒。
灞西辞旧友，楚外忆新安。
细雨猨啼枿，微阳鹭起滩。
旋应赴秋贡，讵得久承欢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二 (kǎn lǎo shè tiān níng sì wǎng yóu hé dào èr shān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

飞锡真游戏，论诗解往还。
一声狮子吼，十里道场山。
绿竹静无语，白云长自闲。
赵州应路滑，无复叹间关。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送从子令宪西归 其二 (sòng cóng zǐ lìng xiàn xī guī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

茆檐竹几对床头，晨暮参商未渠休。
宁用停云忆亲友，是身安健复何忧。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

边上送友人归宁 (biān shàng sòng yǒu rén guī níng)

。 朝代：唐 。    作者： 曹松。

乡路穿京过，宁心去少同。
日斜寻阔碛，春尽逐归鸿。
独树河声外，凝笳塞色中。
怜君到此处，却背老莱风。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送道友 (sòng dào yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 释道谦。

二三尺雪山藏路，一两点花春到梅。
将此赠君持不去，请君收拾早归来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄无相宁道二友 (jì wú xiāng níng dào èr yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

只隔青山百余里，都无消息是何如。
春来虽有游人使，逆旅情怀懒作书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送梵才大师归天台 其一 (sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张友道。

诗律密闻高九释，倦游归老旧烟霞。
朝中半是名臣友，时寄新吟壁罩纱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李泰发吏部赴官阳朔 其一 (sòng lǐ tài fā lì bù fù guān yáng shuò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

意气相期会面前，谪官邂逅两萧然。
谁怜兰省鵷鸾友，去作桂林山水仙。
直道事人宁免黜，拙谋於我欲争先。
寛恩下逮宜非久，来买梁谿二顷田。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

抒情 劝志

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照