首页 > 全宋诗 > 送宁雪矶归剡

sòng níng xuě jī guī yǎn
 送宁雪矶归剡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

无缘同上浙东船，亲老家贫每自怜。
踪迹久留千里外，情怀不比十年前。
客游何处无芳草，人别他乡有杜鹃。
别後欲知乡里事，烦君千万寄鱼牋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú yuán tóng shàng zhè dōng chuán ， qīn lǎo jiā pín měi zì lián 。
zōng jì jiǔ liú qiān lǐ wài ， qíng huái bù bǐ shí nián qián 。
kè yóu hé chù wú fāng cǎo ， rén bié tā xiāng yǒu dù juān 。
bié hòu yù zhī xiāng lǐ shì ， fán jūn qiān wàn jì yú jiān 。

送寧雪磯歸剡

—— 釋行海

無緣同上浙東船，親老家貧每自憐。
蹤跡久留千里外，情懷不比十年前。
客遊何處無芳草，人別他鄉有杜鵑。
別後欲知鄉裏事，煩君千萬寄魚牋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú yuán tóng shàng zhè dōng chuán ， qīn lǎo jiā pín měi zì lián 。
zōng jì jiǔ liú qiān lǐ wài ， qíng huái bù bǐ shí nián qián 。
kè yóu hé chù wú fāng cǎo ， rén bié tā xiāng yǒu dù juān 。
bié hòu yù zhī xiāng lǐ shì ， fán jūn qiān wàn jì yú jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无法与浙东的船只同行，因为亲人在故乡贫困，我常常为自己感到惋惜。多年以来，我的踪迹远离了千里之外，而内心的情怀却无法与十年前相比。无论我在何处客游，都不会见到那熟悉的芳草，而他乡的人们却能欣赏到杜鹃的歌声。与故乡分离后，若想了解家乡的近况，我只能麻烦你千万次地寄来书信。

总结：

诗人表达了与家乡的隔离之苦，亲人贫困的处境使他倍感心痛，踪迹遥远而内心情感转变。他在异乡客居，虽然无法享受家乡的芳草，却感受到杜鹃的美妙歌声，这种对家乡的思念之情更加强烈。最后，他希望通过书信了解故乡的动态，传达出对故乡的深厚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：

□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其三 (□ □ zhǎng lǎo zhù níng guó guāng xiào sì bìng tí xuě jī sān jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

昔把钓竿垂，今拈拂子挥。
矶边沤鸟问，师出几时归。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再逢黄山矶上老叟 (zài féng huáng shān jī shàng lǎo sǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

过此未几还问归，归时又眺黄山矶。
不如矶上钓鱼父，雪霁扶藜行夕晖。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

□□长老住宁国光孝寺并题雪矶三绝 其二 (□ □ zhǎng lǎo zhù níng guó guāng xiào sì bìng tí xuě jī sān jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

占断一房居，矶边足钓徒。
如何贪出世，亦典了西湖。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

剡溪杂咏 剡溪 (yǎn xī zá yǒng yǎn xī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

千古剡溪水，无穷名利舟。
闲乘雪中兴，惟有一王猷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

剡水照人碧，剡山随眼青。
我来非雪兴，惭上戴溪亭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄申屠雪矶 (jì shēn tú xuě jī)

。 朝代：宋 。    作者： 顾逢。

病起何由慰所思，几回重读寄来诗。
定应闭户敲推处，雪满渔矶未必知。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送石应之司户归剡以室迩人远为韵 其三 (sòng shí yìng zhī sī hù guī yǎn yǐ shì ěr rén yuǎn wèi yùn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

南明千古秀，庆源久益新。
剡溪照人清，况复屈斯人。
掺袪不容留，椒觞思拜亲。
他年风雪中，扁舟傥知津。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧归剡山 (sòng sēng guī yǎn shān)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

远逃为乱处，寺与石城连。
木落归山路，人初刈剡田。
荒林猴咬栗，战地鬼多年。
好去楞伽子，精修莫偶然。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

猴

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过显济庙前石矶竹枝词二首 其二 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

大矶愁似小矶愁，篙稍宽时船即流。
撑得篙头都是血，一矶又复在前头。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

矶亭 (jī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

一亭新立雪矶头，漫向空中抛直钩。
几度无风浮子动，老僧终是懒擡眸。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照